1 00:00:00,001 --> 00:00:02,559 [Dulcie] Don'u en son gördüğünde Pazar gecesiydi. 2 00:00:02,560 --> 00:00:04,400 Hepiniz bardan saat kaçta ayrıldınız? 3 00:00:05,320 --> 00:00:08,960 Neler döndüğünü bildiğini biliyorum Pazar gecesi. 4 00:00:08,961 --> 00:00:11,799 hiçbir şey görmedim Don Darrell, Edwina ile ilgili. 5 00:00:11,800 --> 00:00:13,599 Eğer bize söylemezsen neden Donga'daydın? 6 00:00:13,600 --> 00:00:14,959 o zaman sadece tahmin etmemiz gerekecek. 7 00:00:14,960 --> 00:00:17,039 oradaydım Çünkü parayı arıyordum. 8 00:00:17,040 --> 00:00:20,040 Don Darrell'a neden 300.000 dolar verdin? 9 00:00:20,120 --> 00:00:22,720 En büyük timsah olan King'i satın almak için Bölgede. 10 00:00:22,800 --> 00:00:24,720 Bu o uçan drone! 11 00:00:24,721 --> 00:00:26,719 -Eddie! Eddie, bırak şunu! -Hey! Bekle! 12 00:00:26,720 --> 00:00:27,920 Hayır, o bir şeyler biliyor. 13 00:00:28,000 --> 00:00:29,050 [Miki] Hey... 14 00:00:29,080 --> 00:00:30,480 Hey! 15 00:00:30,560 --> 00:00:32,680 Hoverkunt'u düşürdüm! 16 00:00:32,759 --> 00:00:34,400 Nerede olduğunu biliyorum. 17 00:00:34,480 --> 00:00:35,800 Don'un dongasının yakınında. 18 00:00:35,880 --> 00:00:37,280 Bu onun kahrolası iskelesi. 19 00:00:37,360 --> 00:00:39,000 İyi günler, iyi günler. 20 00:00:39,080 --> 00:00:43,080 Jason, ayrıca senin nerede olduğuna ihtiyacım olacak. geçen Pazar gecesi için. 21 00:00:43,081 --> 00:00:44,519 Seninle tanıştığıma gerçekten çok sevindim, Dulcie. 22 00:00:44,520 --> 00:00:46,440 Gerçekten çok özel. TAMAM. Dikkatli ol. 23 00:00:50,680 --> 00:00:52,880 [telefon çalar] 24 00:00:52,881 --> 00:00:56,999 Başka biri daha vardı Don'un dongasında, 25 00:00:57,000 --> 00:00:58,840 Don'un cesedini iskeleye doğru sürüklemek. 26 00:00:58,920 --> 00:01:00,550 [Dulcie] Kim olduğunu söyleyebilir misin? 27 00:01:00,600 --> 00:01:02,400 [Eddie] Crocs Ülkesinden Chomp. 28 00:01:02,480 --> 00:01:03,880 O bizim katilimiz. 29 00:01:03,960 --> 00:01:05,800 Collins'i mi? Collins, hala orada mısın? 30 00:01:06,920 --> 00:01:09,720 Ne oluyor? 31 00:01:09,800 --> 00:01:10,850 Vay! 32 00:01:10,880 --> 00:01:11,930 [yoğun nefes alır] 33 00:01:22,400 --> 00:01:25,760 Geri! Geri! Kalk oradan, seni koca pislik! 34 00:01:29,480 --> 00:01:31,520 Ben de bir kez tesadüfen buraya girmiştim. 35 00:01:31,600 --> 00:01:34,039 Koca Adam neredeyse kolumu tutuyordu. 36 00:01:34,120 --> 00:01:35,880 Çalışan çıkışı sağda. 37 00:01:35,960 --> 00:01:38,080 Merak etmeyin, halledeceksiniz. 38 00:01:38,160 --> 00:01:39,680 Ben Roisin. 39 00:01:39,759 --> 00:01:41,800 Bu ilk vardiyanız mı? 40 00:01:41,880 --> 00:01:43,800 Hadi, çıkış bu tarafta. 41 00:01:43,801 --> 00:01:45,239 Şu et kovasına dikkat et. 42 00:01:45,240 --> 00:01:46,290 [çıngırdama] 43 00:01:46,381 --> 00:01:49,799 [Dulcie mırıldanıyor] Gecenin 1'inde 38 derece. 44 00:01:49,800 --> 00:01:52,479 5m sürüngenler. Sadist, görünmez böcekler. 45 00:01:52,560 --> 00:01:54,520 Hiç gerek yok. 46 00:01:54,600 --> 00:01:56,520 -[çan çınlıyor] -Ah! Ah! 47 00:01:58,080 --> 00:02:00,720 [nefes verir, iç çeker] 48 00:02:03,280 --> 00:02:04,400 [hafifçe homurdanır] 49 00:02:04,480 --> 00:02:06,320 (fısıldıyor) Kapı çalıyor. 50 00:02:06,400 --> 00:02:08,880 Serseri. Serseri! 51 00:02:13,960 --> 00:02:15,440 [Cath] Özür dilerim, seksi. 52 00:02:15,520 --> 00:02:17,920 Kapıyı kırdığımı sana söylemeyi unuttum. 53 00:02:18,000 --> 00:02:20,079 Mav adında tatlı bir çocuk bunu düzeltecek. 54 00:02:24,000 --> 00:02:25,960 Günün nasıldı aşkım? 55 00:02:28,440 --> 00:02:29,960 İyi. 56 00:02:30,040 --> 00:02:32,720 [tema şarkısı çalıyor] 57 00:02:51,191 --> 00:02:55,119 [Radyoda sığır eti] Peki, Skid, çok ateşli bir şey 58 00:02:55,120 --> 00:02:56,880 Bugün Top End'deyiz. 59 00:02:56,881 --> 00:02:59,119 Ve sırt çantalı gezgin haberlerinde, Görev Gücü Hammare- 60 00:02:59,120 --> 00:03:01,200 -[Kızak] Hammare mi? -[Biftek] 61 00:03:01,280 --> 00:03:03,280 Bing Bong'dan pinpon yaptılar, 62 00:03:03,281 --> 00:03:05,599 hâlâ aranıyor İsveçli sırt çantalı gezginler için 63 00:03:05,600 --> 00:03:09,279 en son kim beyaz renkte görüldü Crossley Crossing'te dört tekerlekten çekiş. 64 00:03:09,280 --> 00:03:12,279 [Skid] Ve sinirleneceksiniz millet, eğer büyük bir tanesini yakalamayı kaçırırsan 65 00:03:12,280 --> 00:03:14,480 Jason Wade'in Big Barra Bashnanza'sında 66 00:03:14,560 --> 00:03:16,960 bugün Dirks Nehri'nde başlıyor. 67 00:03:16,961 --> 00:03:19,719 -[Mary] Emin misin Bunu burada mı yapmalıyız Lynn? -[vurarak] 68 00:03:19,720 --> 00:03:21,919 [Lynn] Evet, bu çalı hindisinin çimi. 69 00:03:21,920 --> 00:03:23,280 Herkes uzak duruyor. 70 00:03:23,360 --> 00:03:24,960 İçeride yerleşeceğiz. [homurdanıyor] 71 00:03:25,040 --> 00:03:26,600 [vuruş devam ediyor] 72 00:03:26,680 --> 00:03:28,480 Bu kahrolası vuruş da ne? 73 00:03:28,560 --> 00:03:30,640 [vuruş devam ediyor] 74 00:03:38,960 --> 00:03:40,340 Eddie, hadi birlikte atlayalım. 75 00:03:40,400 --> 00:03:41,840 Hadi. Ah- 76 00:03:46,200 --> 00:03:47,360 Eddie! 77 00:03:47,361 --> 00:03:50,119 -[vurarak] -[Mary] Sanırım buradan geliyor. 78 00:03:50,120 --> 00:03:52,920 [vuruş devam ediyor] 79 00:03:53,000 --> 00:03:54,570 o soğuk odadan geliyor. 80 00:03:54,571 --> 00:03:56,119 Nedir? İçeri sıkışmış bir fırça mı? 81 00:03:56,120 --> 00:03:57,639 -[ikisi de bağırır] -[Mary] Lanet olsun! 82 00:03:57,640 --> 00:04:00,239 -Açıl! Hadi! -[Lynn] Orada ne yapıyorsun? 83 00:04:00,240 --> 00:04:01,919 [Eddie] Burada kanatlarımı donduruyorum. 84 00:04:01,920 --> 00:04:04,279 [Mary] Aman Tanrım, sen miydin? bütün gece serin odada mı? 85 00:04:04,280 --> 00:04:07,439 -[Lynn] İçerisi üç derece. -Sizin yaptığınız şey iğrenç. 86 00:04:07,440 --> 00:04:09,440 Timsahlar koruma altındaki bir türdür. 87 00:04:09,441 --> 00:04:11,239 Onlar buralardaydı Dinozorlardan beri, tamam mı? 88 00:04:11,240 --> 00:04:14,199 Triceratops'la takıldılar ve Siz pislikler bunları bar atıştırmalıkları olarak satıyorsunuz. 89 00:04:14,200 --> 00:04:17,040 -Çok hayal kırıklığına uğradım. -Ah! Dungalaba'nın 90 00:04:17,041 --> 00:04:19,398 Roger'ı daha erken pişirirdim. ve o bunu biliyor, öyle mi? 91 00:04:19,399 --> 00:04:21,958 Evet! Birisi olmalı Bingo açıkken onları gizlice oraya soktum. 92 00:04:21,959 --> 00:04:24,080 Evet, "biri" mi? Senden birisi miydi? 93 00:04:24,160 --> 00:04:26,210 -Ya sen? Sen miydin? -Ah, gerçekten delisin! 94 00:04:26,240 --> 00:04:29,920 Bunları oraya kimin koyduğunu bilmiyoruz. Güvenlik kameraları devre dışı. 95 00:04:30,000 --> 00:04:31,520 Şu küçük pis sikiş. 96 00:04:31,521 --> 00:04:36,239 Pekala, siz ikiniz, o timsahları olduğu yerde bırakın. bunlar alcopopların üstünde, tamam mı? 97 00:04:36,240 --> 00:04:38,200 Orada çok tehlikeli işler dönüyor. 98 00:04:43,120 --> 00:04:46,640 Bu karın çok sert. Tamamen tıkalı, Abs. 99 00:04:46,720 --> 00:04:49,120 Kakaları kibrit kutusu arabaları gibi sıralanmış. 100 00:04:49,200 --> 00:04:50,760 -[Dulcie] Merhaba aşkım. -Merhaba seksi. 101 00:04:50,840 --> 00:04:52,280 -Eddie'yi gördün mü? -HAYIR. 102 00:04:52,281 --> 00:04:54,759 -Abby, ayak parmağını nasıl yaptın? -İyi değil hanımefendi. 103 00:04:54,760 --> 00:04:56,560 Anüs kelepçeli, Abs. 104 00:04:56,640 --> 00:04:59,230 Bu tuhaf, sanki onu bilerek tutuyor. 105 00:04:59,231 --> 00:05:01,119 Benimle gel, Biraz elma sirkem var. 106 00:05:01,120 --> 00:05:03,679 -Bu ölü ayak parmağını yapacak roket fırladı. -TAMAM. 107 00:05:03,680 --> 00:05:05,640 -Peki, seks hayatın nasıl? -Hım... 108 00:05:05,720 --> 00:05:07,920 -Collins! -Hey, nerelerdeydin? 109 00:05:08,000 --> 00:05:09,860 Bütün gece soğuk odada kilitli kaldım. 110 00:05:09,861 --> 00:05:11,799 -Ne? - Kasıklarım hipotermi geçirdi. 111 00:05:11,800 --> 00:05:14,159 Hazır erişte gibi bir araya geldiler. Bunu duydun mu? 112 00:05:14,160 --> 00:05:15,999 -Hayır, ses çıkarma. - Bunu kırabilirim. 113 00:05:16,000 --> 00:05:17,440 Gittiğimi fark etmedin mi? 114 00:05:17,441 --> 00:05:20,519 -Seni köşede uyurken gördüm Eddie. -Bu bir yığın şorttu! 115 00:05:20,520 --> 00:05:22,920 Doğru, peki koku tamamen aynıydı. 116 00:05:23,000 --> 00:05:25,650 -Bu da ne? Bu vücut kısmı mı? -Evet. Don'un ayağı. 117 00:05:25,720 --> 00:05:26,800 Bizim için pek iyi değil. 118 00:05:26,801 --> 00:05:29,159 Ben ve o korucu Gökkuşağı Paddle Pop gözleriyle Miki, 119 00:05:29,160 --> 00:05:30,439 Dickie's Knob'un yakınında buldum. 120 00:05:30,440 --> 00:05:32,279 -Parmağı yok. Neyse, hadi. -Sağ. Harika. 121 00:05:32,280 --> 00:05:33,420 Hadi sikimizi çıngırdatalım. 122 00:05:33,421 --> 00:05:35,199 - Yakalamamız gereken bir Chomp var. -[iç çeker] 123 00:05:35,200 --> 00:05:36,820 Drone görüntülerini nasıl elde ettiniz? 124 00:05:36,880 --> 00:05:38,600 -Onu gökyüzünden vurdum. -Ne? 125 00:05:46,159 --> 00:05:48,120 Um, hanımefendi, Don Darrell çizimi 126 00:05:48,121 --> 00:05:50,319 vücudunun tüm kısımlarını gösteriyor bulundu, değil mi? 127 00:05:50,320 --> 00:05:51,239 Sağ. 128 00:05:51,240 --> 00:05:53,079 Eddie gerisini düşünüyor timsahlar tarafından yenildi, 129 00:05:53,080 --> 00:05:56,679 ama belki bu parçaları kullanabilirsiniz Don'un ölüm nedenini yeniden araştırmak için mi? 130 00:05:56,680 --> 00:05:59,760 Evet. Bilmek istediğin her şey varsa ölmekten öldüğüdür. 131 00:05:59,840 --> 00:06:02,480 -Don'un gövdesine gerçekten ihtiyacım var. -Biliyorum. 132 00:06:02,560 --> 00:06:05,600 Sırf eğlence olsun diye kendimi kandırıyordum. 133 00:06:05,680 --> 00:06:07,400 -Ah! -Ah, özür dilerim. 134 00:06:07,401 --> 00:06:08,919 -[sessiz vınlama] -Bu bir vibratör. 135 00:06:08,920 --> 00:06:10,080 Cath onu bana verdi. 136 00:06:10,160 --> 00:06:13,050 Artık korkmayı bırakmamın zamanının geldiğini söyledi kendi vajinamın. 137 00:06:13,120 --> 00:06:17,320 Tamam, Toby'nin yediği kalıntıların arasında 138 00:06:17,321 --> 00:06:19,999 ve görmediğim drone görüntüleri ama harika olduğunu duydum 139 00:06:20,000 --> 00:06:24,600 Don'un dongasını kurabiliriz birincil suç mahalli olarak. 140 00:06:24,601 --> 00:06:26,399 Evet, bu sahneye benziyor temizlendi. 141 00:06:26,400 --> 00:06:29,199 Ve su akışına bakılırsa, Basınçlı hortum olduğunu düşünüyorum. 142 00:06:29,200 --> 00:06:32,158 Ama ekibim ve ben gidiyoruz Ne bulabileceğimize bakmak için oraya geri dönelim. 143 00:06:32,159 --> 00:06:36,000 Lauren ve Oliver ve Toby, Önce hızlı bir kahve içiyorum. 144 00:06:36,080 --> 00:06:37,200 Birlikte. 145 00:06:37,201 --> 00:06:39,879 Bu cinayet duvarı gerçek bir zafer hanımefendi. 146 00:06:39,880 --> 00:06:41,760 Biliyorum! Biliyorum. Leo yaptı. 147 00:06:41,840 --> 00:06:43,080 -Leo mu? -Evet. 148 00:06:43,159 --> 00:06:44,360 Onlar bizim yeni sen. 149 00:06:44,440 --> 00:06:46,240 Ben onların akıl hocasıyım, onlar da benim akıl hocalarım. 150 00:06:46,280 --> 00:06:47,540 Ben olmasam kaybolurlardı. 151 00:06:47,600 --> 00:06:49,280 Onlar rüzgarımın altındaki kanatlar. 152 00:06:49,281 --> 00:06:50,519 -MERHABA. -[Dulcie ve Eddie bağırır] 153 00:06:50,520 --> 00:06:52,560 -Aman Tanrım! Leo! -Özür dilerim, özür dilerim. 154 00:06:52,561 --> 00:06:55,639 Parlak renkler giyiyordum gizlenmemi daha az doğaüstü hale getir, 155 00:06:55,640 --> 00:06:57,799 - ama çalışmıyor. - Evet, bir bok yok dostum. 156 00:06:57,800 --> 00:06:58,960 Bir zile yatırım yapın. 157 00:06:59,040 --> 00:07:00,680 Merhaba. Ben Abby'yim. 158 00:07:00,681 --> 00:07:02,359 Deadloch'ta hanımlarla çalıştım 159 00:07:02,360 --> 00:07:05,719 meslektaş olarak başladığımız yer ama sonra ömür boyu en iyi arkadaş olduk. 160 00:07:05,720 --> 00:07:06,770 Tanıştığıma memnun oldum. 161 00:07:06,840 --> 00:07:09,600 Tamam, Büyük Göz, hadi. Mentoslarım için bir yer açalım. 162 00:07:09,680 --> 00:07:12,840 Tamam, yeni ekip toplandı. 163 00:07:12,920 --> 00:07:14,040 Kimse kusura bakmasın. 164 00:07:14,041 --> 00:07:16,919 Peki Sırt Çantası, nasıl gidiyor? Chomp'un drone görüntüleri ile mi? 165 00:07:16,920 --> 00:07:18,959 Collins kesinlikle krema yapıyor bunu görmek için. 166 00:07:18,960 --> 00:07:20,680 -Epostana gönderdim. -E-posta mı? 167 00:07:20,760 --> 00:07:22,960 Ne?! Hiç e-postası olmadı! 168 00:07:23,040 --> 00:07:24,320 Onu kendi başıma kaldıracağım. 169 00:07:24,321 --> 00:07:27,159 Tamam, yani baş şüphelimiz Chomp. Chomp hakkında ne biliyoruz? 170 00:07:27,160 --> 00:07:29,839 Yaş, geçmiş, ikamet adresi, kurbanla ilişki. 171 00:07:29,840 --> 00:07:31,479 Ne konuşuyorsun dostum? 172 00:07:31,480 --> 00:07:32,879 Ne demek istiyorsun? Sen nesin? 173 00:07:32,880 --> 00:07:35,280 Demek istediğim Chomp bir kişi değil. 174 00:07:35,360 --> 00:07:37,200 Chomp, Crocs Ülkesinin maskotudur. 175 00:07:37,280 --> 00:07:39,360 -Ah, bunu hiç söylemedin. -Evet yaptım. 176 00:07:39,361 --> 00:07:42,119 -Katilin Chomp'un içinde olduğunu söyledim. -Hayır, öyle söylemedin! 177 00:07:42,120 --> 00:07:43,960 Hanımlar, lütfen kavga etmeyi bırakın. 178 00:07:44,040 --> 00:07:47,440 Evet, anlıyorum. Kostüm kavramıyla karşılaştım. 179 00:07:48,880 --> 00:07:51,110 TAMAM! Ne oluyor bu? bu sabah kalktın mı? 180 00:07:51,111 --> 00:07:52,319 -Hiç bir şey. -Yeterince uyuyamıyor musun? 181 00:07:52,320 --> 00:07:54,479 -Evet yaptım. Çok iyi uyudum. -Yeterince seks yok mu? Çok fazla seks mi? 182 00:07:54,480 --> 00:07:56,158 Cath'le kavga mı ettin? Huysuz serseri. 183 00:07:56,159 --> 00:08:00,240 Doğru, Chomp'un kostümünü giyen her kimse Jason Wade'in maaş bordrosunda olmalı. 184 00:08:00,241 --> 00:08:02,599 Collins, nasıl gittin? Dün Crocs Diyarı'nda mıydın? 185 00:08:02,600 --> 00:08:08,200 Ah, evet. Wade şunu söyledi 300 bin dolarlık ödeme King'i satın almak içindi. 186 00:08:08,280 --> 00:08:10,440 Dört P.A.'sinden üçü 187 00:08:10,520 --> 00:08:13,560 Jason'ın şehir dışında olduğunu doğruladı TV şovunu çekiyor 188 00:08:13,561 --> 00:08:15,159 Don'un öldürüldüğü gece. 189 00:08:15,160 --> 00:08:17,279 Bu bir yılan derisi mi? Bu bir yılanın derisi mi? 190 00:08:17,280 --> 00:08:21,400 Sırf Jason'ın mazereti uydurma diye Noel hindisinin göt deliği gibi 191 00:08:21,401 --> 00:08:23,439 bu her şeyin arkasında olmadığı anlamına gelmez. 192 00:08:23,440 --> 00:08:26,200 Peki Jason, Don'u öldürerek ne kazanacaktı? 193 00:08:26,201 --> 00:08:27,959 Yeteneği dışında her şeye sahip 194 00:08:27,960 --> 00:08:30,479 göz teması kurmak yatmak istemediği bir kadın. 195 00:08:30,480 --> 00:08:33,360 Bu klasik bir toprak anlaşmazlığı. biliyor musun? 196 00:08:33,440 --> 00:08:35,679 Eski boğa timsahı yeni boğa timsahına karşı. 197 00:08:35,680 --> 00:08:37,399 İşletmeleri yan yana. 198 00:08:37,400 --> 00:08:40,038 Jason muhtemelen görevi devralmak istiyor Don nehrin bir parçası. 199 00:08:40,039 --> 00:08:41,879 Sömürgecilik kırılması çok zor bir alışkanlıktır. 200 00:08:41,880 --> 00:08:44,400 Tamam, yani Jason'ın Don'u öldürdüğünü düşünüyorsun arazisini almak için 201 00:08:44,480 --> 00:08:48,680 ve bu görevi kendisine devretti yüksek yoğunluklu zanaat köpüğüne. 202 00:08:48,681 --> 00:08:52,119 Evet. Jason'ın göğüs kaslarının şişmesine imkan yok kirli işi kendisi yapacak. 203 00:08:52,120 --> 00:08:54,479 Bu yüzden öğrenmeliyiz o Chomp kostümünde kim vardı 204 00:08:54,480 --> 00:08:55,920 Pazar gecesi. 205 00:08:56,000 --> 00:08:58,120 -[boğazını temizler] -Ah! Evet. Mentolarım. 206 00:08:58,121 --> 00:09:00,399 Konuşurken çevremdeki kurallar neler? bu ortamda? 207 00:09:00,400 --> 00:09:03,040 -Sana izin yok. - Yer senin. Göreyim seni. 208 00:09:03,041 --> 00:09:05,439 Barın şarkıcısı Flora, Land of Crocs'ta çalışıyor 209 00:09:05,440 --> 00:09:08,440 Personelin dönüşümlü olarak Chomp olduğunu söylüyor O'HandS'den dolayı. 210 00:09:08,441 --> 00:09:10,679 Ah, evet, bunun nedeni şu olacak şu Mickey Mouse. 211 00:09:10,680 --> 00:09:12,200 Bu hikayeyi biliyor musun? Çok üzücü. 212 00:09:12,201 --> 00:09:15,119 Orada oturuyorum, insanlar geliyor, onunla fotoğraf çektirmek, 213 00:09:15,120 --> 00:09:16,720 öldüğü ortaya çıktı. 214 00:09:16,800 --> 00:09:18,400 Sert Fare. 215 00:09:18,401 --> 00:09:21,439 Flora ayrıca Chomp giyen personelin klostrofobik olamaz 216 00:09:21,440 --> 00:09:24,030 kasık bitlerinden arınmış olmaları gerekir, ve en az 5'9". 217 00:09:24,031 --> 00:09:25,839 [Eddie] Neden bu? Sahne varlığı mı? 218 00:09:25,840 --> 00:09:28,160 Hayır, bunu yapmak için ağız deliğinden dışarı bakın. 219 00:09:28,161 --> 00:09:30,239 [Dulcie] Tamam, hadi gidelim o zaman birlikte bir şüpheli listesi. 220 00:09:30,240 --> 00:09:31,799 Peki Jason'ın kaç personeli var? 221 00:09:31,800 --> 00:09:33,199 Bunu öğrenebilirim hanımefendi. 222 00:09:33,200 --> 00:09:35,479 Hayır, çok sıkıcı, Koca Göz. Sırt çantası bunu yapabilir. 223 00:09:35,480 --> 00:09:36,960 Bunu test etmene ihtiyacım var. 224 00:09:37,040 --> 00:09:38,360 Spoiler uyarısı, bu bir ayak. 225 00:09:38,440 --> 00:09:39,680 Senin için soğuk tuttum. 226 00:09:39,760 --> 00:09:41,320 Bunu tahtaya koyacağım. 227 00:09:41,400 --> 00:09:43,280 Tamam, Leo, Land of Crocs personeli. 228 00:09:43,360 --> 00:09:46,400 Evet, yani, her şey yolunda. CEO Jason dahil, 229 00:09:46,480 --> 00:09:48,340 ve aynı zamanda Jason olan kutlamacı, 230 00:09:48,360 --> 00:09:50,760 Land of Crocs'un 60'ın biraz üzerinde çalışanı var. 231 00:09:50,840 --> 00:09:52,360 60 mı? Bu süper. 232 00:09:52,440 --> 00:09:55,360 60 kişinin tamamını araştırmak çocuk oyuncağı olmalı, 233 00:09:55,361 --> 00:09:57,239 dört kişi olduğumuzu görüyoruz bir depoda çalışmak 234 00:09:57,240 --> 00:09:58,919 olası bir yılan istilasıyla. 235 00:09:58,920 --> 00:10:01,479 Tamam, hadi şuraya gidelim Dicks Ülkesi ve onları heyecanlandırın. 236 00:10:01,480 --> 00:10:04,359 - Razz yok. -[Leo] Ana personeli orada olmayacak. Bashnanza'da olacaklar. 237 00:10:04,360 --> 00:10:07,439 Bugün başlıyor ve Jason'ın Boys'la buluşup selamlaşıyor. 238 00:10:07,440 --> 00:10:08,490 Oğulları kim? 239 00:10:08,560 --> 00:10:11,080 Jason'la çalışıyorlar ve TV programlarında yer alıyor. 240 00:10:11,081 --> 00:10:12,759 Tamam, o zaman Bashnanza'ya gideceğiz. 241 00:10:12,760 --> 00:10:15,519 Leo, saat kaçta olduklarını öğren. ve onları Pazar günü sorgulayacağız. 242 00:10:15,520 --> 00:10:17,919 - Evet, kahretsin, evet, hemen bir hat bırakın. -Hayır, hayır "evet". 243 00:10:17,920 --> 00:10:21,159 -Bu ayakta bir tuhaflık var. -[Eddie] Nedir bu? Yumuşak tırnak sorunu mu var? 244 00:10:21,160 --> 00:10:24,399 Otopsi, bıçak kullanıldığını söyledi otopsi sonrası cesedi parçalamak için 245 00:10:24,400 --> 00:10:26,040 ama bence bu yanlış. 246 00:10:26,120 --> 00:10:28,950 Tibiadaki ayrılma çizgisi bıçak olamayacak kadar temiz. 247 00:10:29,000 --> 00:10:30,520 -Bakmak. -Hayır, teşekkür ederim. 248 00:10:30,600 --> 00:10:31,920 Hassas bir kesim. 249 00:10:32,000 --> 00:10:34,840 ayağının kaldırıldığını düşünüyorum motorlu bir bıçak. 250 00:10:34,920 --> 00:10:36,520 [kapıyı çalar] 251 00:10:36,521 --> 00:10:40,119 Bir adli tıp minibüsü yaklaştı ve benim yerime park ettim 252 00:10:40,120 --> 00:10:41,620 yerime park etmeden önce, 253 00:10:41,621 --> 00:10:43,639 ve yerimi geri istiyorum çünkü orası benim yerim 254 00:10:43,640 --> 00:10:45,840 onların yeri değil. TAMAM? 255 00:10:48,231 --> 00:10:52,479 [Dulcie] Tamam, öyleyse yapmamız gerekiyor Jason's Boys'la röportaj 256 00:10:52,480 --> 00:10:54,280 ve bu motorlu bıçaklı silahı bulun. 257 00:10:54,281 --> 00:10:56,679 [Abby] Evet ama hanımefendi, gerçekten göğsümden bir şey çıkarmam gerekiyor. 258 00:10:56,680 --> 00:10:58,039 -[Dulcie] Tamam, şimdi mi? -[Abby] Evet. 259 00:10:58,040 --> 00:11:01,120 Polisliği bıraktığım için çok üzgünüm hayallerimin peşinden koşmak. 260 00:11:01,121 --> 00:11:03,439 -Sorun değil. -Yani, şimdi sıkışıp kaldın... 261 00:11:03,440 --> 00:11:06,160 - Gerçekten iyi. -Ve kendi yarattığım bir cehennemin içindeyim. 262 00:11:06,240 --> 00:11:07,760 Gerçekten iyi, Abby. 263 00:11:07,761 --> 00:11:09,319 Lütfen beni unutmayın hanımefendi. 264 00:11:09,320 --> 00:11:11,400 Tamam ama sen olmadan yola çıkıyorlar. 265 00:11:11,480 --> 00:11:13,160 Ah! Beklemek! 266 00:11:13,240 --> 00:11:15,440 -Moonboot. -[Abby] Arkadaşlar! 267 00:11:15,441 --> 00:11:17,039 -[Dulcie] Eddie, gitmemiz lazım. -Evet. 268 00:11:17,040 --> 00:11:19,079 - Benim için bir iş yapmanı istiyorum. -Hayır, yapamam. 269 00:11:19,080 --> 00:11:22,199 Kıdemli Çavuş Heffernan benden şunu yapmamı istedi: çıkarma ve iade işlemlerini denetlemek 270 00:11:22,200 --> 00:11:25,560 Barra Creek yerelinden adıyla... 271 00:11:25,640 --> 00:11:28,560 ...ah, Triple Pet ve Bay Pet'in bana ihtiyacı var. 272 00:11:28,640 --> 00:11:33,480 TAMAM. Bak, aramana ihtiyacım var bu adres 273 00:11:33,560 --> 00:11:36,360 ağız deliğinden çatlak deliğine, tamam mı? 274 00:11:36,440 --> 00:11:38,520 Bu Don Darrell davası için mi? 275 00:11:38,600 --> 00:11:39,760 Evet, %100. 276 00:11:39,761 --> 00:11:41,319 - Arama izniniz var mı? - Evet, evet. 277 00:11:41,320 --> 00:11:44,199 Şu anda e-posta adresimden e-postayla gönderiyorum. Ping! İşte buyurun. 278 00:11:44,200 --> 00:11:46,079 -[Dulcie] Eddie, hadi. -Geliyorum. 279 00:11:46,080 --> 00:11:48,759 -[Leo] Evet. Yani Jason'ın Çocukları öğleden sonra 2'ye kadar görünmüyorlar. -[Dulcie] Doğru. 280 00:11:48,760 --> 00:11:50,439 Flora bana yardım edecek listeyi kısaltın. 281 00:11:50,440 --> 00:11:51,999 Land of Crocs'taydı üç ay boyunca, 282 00:11:52,000 --> 00:11:54,399 ve sadakati gerçekten azalıyor. Bana bir anahtar kesmeyi teklif etti. 283 00:11:54,400 --> 00:11:57,119 -Oh, buna gerek kalmayacak. -Ah evet! Onu bu konuda ele almalısın. 284 00:11:57,120 --> 00:12:00,039 Tamam, biz Boys'u beklerken Bashnanza'da görünmek için, 285 00:12:00,040 --> 00:12:01,600 silahımızı arayalım. 286 00:12:01,680 --> 00:12:04,450 Dostum, katil az önce nehre püskürttü. 287 00:12:04,480 --> 00:12:07,160 -Tamam, oraya birkaç dalgıç gönderelim. -[ikisi de] Hayır. 288 00:12:07,161 --> 00:12:09,799 - Dalgıç bulamazsınız. -Neden? Konferanstalar mı? 289 00:12:09,800 --> 00:12:12,960 - Hayır, çünkü burası bir nehir, Collins. -Ha? 290 00:12:12,961 --> 00:12:15,239 -Timsahlarla dolu. -Ah, doğru. Evet. 291 00:12:15,240 --> 00:12:17,710 - Evet, orada yüzemezsin. -Peki ne yaparsın? 292 00:12:17,711 --> 00:12:19,719 Eh, biz eskiden ortak yüzme havuzu var. 293 00:12:19,720 --> 00:12:21,119 Oradaki tramplen budur. 294 00:12:21,120 --> 00:12:23,799 -Ondan atladığımı görmeliydin. -HAYIR! Nehri nasıl ararsın Eddie? 295 00:12:23,800 --> 00:12:25,430 -Yapmıyorsun. -Büyük bir mıknatıs kullanıyorsun. 296 00:12:26,600 --> 00:12:28,280 Büyük bir mıknatıs. 297 00:12:28,360 --> 00:12:30,760 Nedir bu, "Looney Tunes"? 298 00:12:30,840 --> 00:12:32,440 Tamam, harika! Harika. 299 00:12:32,520 --> 00:12:35,040 Kendimize büyük bir mıknatısı nerede bulabiliriz? 300 00:12:35,120 --> 00:12:38,400 -Hayır, yapmıyorsun. -Tam burada, Barra Creek'te. 301 00:12:38,480 --> 00:12:39,880 Yerel bir tanıdığım var. 302 00:12:41,200 --> 00:12:43,520 Haydi, onu iyice yukarı kaldır, Tavşan. 303 00:12:43,521 --> 00:12:45,799 -Sorun değil Triple Pet. -Bu sakinleştirici her şeyi berbat edecek. 304 00:12:45,800 --> 00:12:47,520 [belirsiz gevezelik] 305 00:12:47,600 --> 00:12:50,280 Tamam. Önce onu eve götürmeliyiz. 306 00:12:50,360 --> 00:12:54,000 Ama o zaman benim için %50 olacak, nakit, değil mi? 307 00:12:54,080 --> 00:12:56,800 %50 Rog'a çünkü bu onun teknesi. 308 00:12:56,880 --> 00:12:58,280 Ama bu benim büyük mıknatısım. 309 00:12:58,281 --> 00:13:00,079 Evet, ve senin büyük mıknatısın, işe yarıyor, değil mi? 310 00:13:00,080 --> 00:13:02,919 Ah evet, bu şekilde bulduk büyürken tüm Noel hediyelerim. 311 00:13:02,920 --> 00:13:04,840 -Siktir git, Edwina. -Sen siktir et. 312 00:13:04,841 --> 00:13:08,319 Sekiz yaşındaki çocuğun istediği şey balık pisliğiyle kaplı kahrolası bir araba parçası mı? 313 00:13:08,320 --> 00:13:11,280 Katalitik konvertördü. Bunlar madeni para değerinde. 314 00:13:11,360 --> 00:13:13,960 Babana kızamaz mısın? Bugün ona ihtiyacımız var. 315 00:13:14,040 --> 00:13:17,040 Tamam, teklifimizi değiştirdik. Şimdi saati 300 dolar. 316 00:13:17,041 --> 00:13:18,759 Kahretsin, hayır! Bak, sinirleniyor. 317 00:13:18,760 --> 00:13:21,519 -Tamam o zaman yapmayacağız. Endişelenme. -Evet! Endişelenme! 318 00:13:21,520 --> 00:13:24,439 -Kendi büyük mıknatısımı alacağım. -Şşşt, teşekkür ederim. Sus. Sus artık! 319 00:13:24,440 --> 00:13:26,519 -Hepimiz büyük bir mıknatıs alabiliriz. -Teşekkür ederim. Evet. Evet. 320 00:13:26,520 --> 00:13:28,800 Saat başına 300 dolar çok büyük bir rakam. 321 00:13:28,801 --> 00:13:30,999 Teşekkür ederim. Yardımın için minnettarız Frank. öyle değil mi Edwina? 322 00:13:31,000 --> 00:13:34,120 Benim de gözüm senin üzerinde. sizi sıçan köpek timsah hırsızları! 323 00:13:34,200 --> 00:13:37,200 Peki. Kimse maaş almıyor çük şapkası çıkana kadar. 324 00:13:37,280 --> 00:13:38,760 Hey, Rog, şunu dinle. 325 00:13:38,840 --> 00:13:40,920 Güven yok, değil mi? Yaşlı adamında bile. 326 00:13:41,000 --> 00:13:43,080 Çünkü sen benim yaşlı adamımsın. 327 00:13:43,160 --> 00:13:46,520 Senin saçmalıklarına karşı ön sırada koltuklarım vardı kırk yıldır. 328 00:13:46,600 --> 00:13:48,480 Neler yapabileceğini biliyorum. 329 00:13:48,560 --> 00:13:50,240 Arabaya gidiyorum. 330 00:13:50,320 --> 00:13:51,400 Görüşürüz Triple Pet. 331 00:13:51,480 --> 00:13:53,400 [adam homurdanıyor] Hadi, onu aşağı it. 332 00:13:53,401 --> 00:13:56,599 -Tamam, başlamamız gerekecek Don's Donga'da. -[hırlıyor] 333 00:13:56,600 --> 00:13:59,080 Oh, siktir et benim büyük, uzun aletimi! 334 00:14:00,360 --> 00:14:02,200 Kafasındaki çuvalı kim çıkardı? 335 00:14:02,201 --> 00:14:04,119 Bu onu sakinleştiriyor, Allah aşkına! 336 00:14:04,120 --> 00:14:07,240 Ah... Ah, Eddie, yapmalıyız Bashnanza'ya git. 337 00:14:07,651 --> 00:14:11,719 [Cath] Kelebek çiftliği aslında harikaydı. 338 00:14:11,720 --> 00:14:14,880 Kaç tane kelebek olduğunu bilmiyordum cesetleri ye. 339 00:14:14,960 --> 00:14:16,920 Evet, kesinlikle buna değer. 340 00:14:17,000 --> 00:14:20,920 Neyse, bu kadar. işte bu günlük planlarım için 341 00:14:21,000 --> 00:14:23,720 ve aslında yolculuğun geri kalanında. 342 00:14:23,800 --> 00:14:27,480 Demek istediğim, içeri gireceğim pub kitap takasındaki kitabım, 343 00:14:27,481 --> 00:14:29,359 "Nefessiz Şelaleler". Okudunuz mu? 344 00:14:29,360 --> 00:14:31,399 Sanırım annemlerde var onların kitaplığında. 345 00:14:31,400 --> 00:14:34,080 Sidney'de iki anneyle büyüdüm. Onlar 78'lilerdi. 346 00:14:34,160 --> 00:14:38,080 İlk arabam bir gurur bayrağıydı Midilli adası gibi dekore edilmiş. 347 00:14:38,081 --> 00:14:40,279 Yani evet, biliyorsun. Barra Creek'in olduğunu söylemek doğru olur 348 00:14:40,280 --> 00:14:42,880 en düz bağlam Bir süredir içerideyim. 349 00:14:42,881 --> 00:14:46,199 O Ed Sheeran konseri dışında gittiğim yer çok kötüydü. 350 00:14:46,200 --> 00:14:47,760 Çok üzücüydü. 351 00:14:48,880 --> 00:14:52,520 Başka birinin olmasını seviyorum Kasabanın tuhaf insanı Leo! 352 00:14:52,521 --> 00:14:53,959 Sadece birbirimizi anlıyoruz, değil mi? 353 00:14:53,960 --> 00:14:56,600 Üzgünüm Leo, üzgünüm. 354 00:14:56,601 --> 00:14:58,839 Uzun zamandır mı gitmiştim? Çünkü su almaya gittim 355 00:14:58,840 --> 00:15:01,119 ve sonra seni tamamen unuttum ve kestirdim. 356 00:15:01,120 --> 00:15:04,070 Bekle, yine ne yapıyoruz? Ah, Land of Crocs çalışanları. 357 00:15:04,120 --> 00:15:05,280 -TAMAM. -Bu doğru. 358 00:15:05,360 --> 00:15:07,200 Bu işi size bırakıyorum. 359 00:15:07,280 --> 00:15:12,320 Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver. kafa masajı veya hukuki tavsiye gibi. 360 00:15:12,400 --> 00:15:13,480 Ben de bir veterinerim. 361 00:15:13,481 --> 00:15:16,559 Brahman ineğiniz varsa Antibiyotiğe ihtiyacı var, ben burada olacağım. 362 00:15:16,560 --> 00:15:19,840 Rahatlayacağım. Sonuçta tatildeyim. 363 00:15:21,080 --> 00:15:23,960 [Flora] Tamam, yani o ikisi eve uçtu geçen ay. 364 00:15:23,961 --> 00:15:25,639 bilmiyorum o adam nereye gitti. 365 00:15:25,640 --> 00:15:27,639 -[Cath] Hm. Ebba bunu da ödünç aldı. -[telefon çalıyor] 366 00:15:27,640 --> 00:15:31,400 [Flora] Bu piliç %100 Cinayet işleyebilecek kapasitede ama boyu sadece 1,70". 367 00:15:31,401 --> 00:15:34,359 -[Cath] Lynn, telefonu alacağım! -[Flora] Maalesef hala burada. 368 00:15:34,360 --> 00:15:35,559 Ve Roisin o adamı becerdi. 369 00:15:35,560 --> 00:15:38,760 Şimdi bir Reiki çadırında yaşıyor bir avokado çiftliğinde falan. 370 00:15:39,760 --> 00:15:42,080 Barra Creek Pub, burası Cath. 371 00:15:42,160 --> 00:15:44,560 [rock müzik çalıyor] 372 00:15:44,561 --> 00:15:47,959 [Sığır eti, P.A.'nın üzerinde] Eh, bu bir mamut Büyük Barra Bashnanza'ya açılıyor, 373 00:15:47,960 --> 00:15:53,760 şanslı bir balığın yapabileceği yer 200.000 dolar değerindeki Altın Barra'yı yakalayın. 374 00:15:53,840 --> 00:15:56,880 [Kızak] 200 bin mi? Bu çok kazançlı bir balık, Beefy! 375 00:15:56,881 --> 00:15:58,039 Ama unutmayın arkadaşlar, 376 00:15:58,040 --> 00:16:01,639 4.000'den fazla barramundi serbest bırakıldı Bashnanza'ya gitmek üzere nehre, 377 00:16:01,640 --> 00:16:04,170 her birinizin bir şansı var günlük bir ödül kazanırken 378 00:16:04,240 --> 00:16:05,960 eğer büyük bir tane yakalarsan. 379 00:16:06,040 --> 00:16:08,040 [Sığır eti] Ve şimdi Cesaret Merkezi sahnesinde, 380 00:16:08,120 --> 00:16:09,760 helikopterden yeni çıkmış, 381 00:16:09,840 --> 00:16:14,160 "Jason Wade'in Maceraları" filminin yıldızı Aşağı Aşağı, Aşağıdan Gelen Maceralar" 382 00:16:14,240 --> 00:16:16,640 bu Jason Wade! 383 00:16:16,720 --> 00:16:19,040 [tezahürat] 384 00:16:19,120 --> 00:16:23,000 Büyük Barra Bashnanza'ya hoş geldiniz! 385 00:16:23,080 --> 00:16:26,000 [tezahürat] 386 00:16:26,080 --> 00:16:27,520 Bu gammin. 387 00:16:27,600 --> 00:16:30,520 Eğer ona söyleseydik hoşuna gider miydi? balığa gidemedi mi? 388 00:16:30,600 --> 00:16:32,600 -Patron! -[havlıyor] 389 00:16:33,560 --> 00:16:35,760 Haydi, gidiyoruz! 390 00:16:35,840 --> 00:16:39,680 Ah, tamam, güzel. Leo bir kişiyi eledi Bir grup Croc Ülkesi çalışanı 391 00:16:39,681 --> 00:16:41,999 içeride kim olabilirdi Pazar gecesi Chomp takımı. 392 00:16:42,000 --> 00:16:43,880 Temizlik bitti, akvaryumcular da öyle. 393 00:16:43,960 --> 00:16:47,160 Bir sürü Crockettes İngiltere'ye sınır dışı edildiler 394 00:16:47,240 --> 00:16:50,280 yani çoğunlukla Boys'tan ayrılıyor ve birkaç kişi daha. 395 00:16:50,360 --> 00:16:54,640 Leo Boys'u gönderdi. fotoğraflar ve biyografi. 396 00:16:54,720 --> 00:16:57,080 Ah. Hayır. 397 00:16:57,160 --> 00:17:00,720 Hayır, sanırım yanlışlıkla yaptılar aynı adamı 15 kez gönderdim. 398 00:17:00,721 --> 00:17:02,399 [Jason] Hadi Boys için bundan vazgeçelim! 399 00:17:02,400 --> 00:17:05,400 [Eddie] Ah, hayır Collins. Yapmadılar. 400 00:17:05,480 --> 00:17:08,560 Ben'i yakaladık! Sam'i yakaladık! 401 00:17:08,640 --> 00:17:10,640 Ned'i yakaladık! 402 00:17:10,720 --> 00:17:12,920 Micko ve oğlum Ben! 403 00:17:13,000 --> 00:17:15,000 [tezahürat] 404 00:17:15,079 --> 00:17:16,839 Haydi! 405 00:17:18,240 --> 00:17:21,200 İsa aşkına. 406 00:17:21,731 --> 00:17:26,358 [adam, P.A.'nın üzerinden] Ve beyler, oraya gitmeyi unutmayın 407 00:17:26,359 --> 00:17:28,078 Shimano Fishing Reel Çerçevesine 408 00:17:28,079 --> 00:17:30,240 Boys'la buluşmak ve selamlaşmak için. 409 00:17:30,320 --> 00:17:33,760 -[Eddie] Bu söz göğüslerimi emebilir. -[Dulcie] Kabul ediyorum. 410 00:17:33,840 --> 00:17:35,240 [adam] Yedeklere katılmak ister misiniz? 411 00:17:35,320 --> 00:17:37,080 Hayır. Hayır, teşekkür ederim. Hayır. 412 00:17:40,080 --> 00:17:41,600 -[iç çeker] -Yani... 413 00:17:43,000 --> 00:17:45,520 Kızlarla nasıl flört edilir? 414 00:17:45,600 --> 00:17:49,270 Hepiniz sadece hava durumu sohbeti mi yapıyorsunuz yoksa işe yarayan başka konular da var mı? 415 00:17:49,280 --> 00:17:50,400 Ne? 416 00:17:50,401 --> 00:17:52,279 Bilirsin, kamptaki gibi, sen ve Cath, 417 00:17:52,280 --> 00:17:53,559 hava durumu hakkında köpürüyorsun 418 00:17:53,560 --> 00:17:55,679 ve sonra hemen, birbirinizin parçalarını karıştırıyorsunuz. 419 00:17:55,680 --> 00:17:57,430 -Tanrım. -Ben de merak ettim. 420 00:17:57,480 --> 00:18:00,440 bütün lezbiyenlerin canı sıkılır mı hava durumu hakkında? 421 00:18:00,441 --> 00:18:02,039 -Hayır, hayır- Dur. -Ve özellikle ne- 422 00:18:02,040 --> 00:18:03,999 -Yağmur. Çünkü ıslak. -Bundan bahsetmiyoruz. 423 00:18:04,000 --> 00:18:05,959 -Sis mi? Yumuşak, ıslak. -Bunun hakkında konuşmuyoruz Eddie. 424 00:18:05,960 --> 00:18:08,000 Ah, merhaba! Bir timsah oğlan hareket halinde. 425 00:18:08,001 --> 00:18:10,279 -Sen burada kal. Fethedeceğiz ve böleceğiz. -Hayır Eddie. 426 00:18:10,280 --> 00:18:13,080 Lütfen beni burada bırakma hepsiyle... 427 00:18:20,160 --> 00:18:21,210 Ed- 428 00:18:25,040 --> 00:18:28,160 [kadın] Sıradaki lütfen! Sıradaki lütfen! Sakla... 429 00:18:28,240 --> 00:18:30,240 -Hayır, ben sadece... -İyi günler, iyi günler. 430 00:18:31,520 --> 00:18:34,000 -İsim? -Dedektif Dulcie Collins. 431 00:18:34,001 --> 00:18:35,639 -Dün tanıştık. - Evet, güzel şey. 432 00:18:35,640 --> 00:18:36,920 Bugün oltayı mı tutuyorsun? 433 00:18:37,000 --> 00:18:39,240 Hayır. Şu konuda buradayım... 434 00:18:39,241 --> 00:18:41,759 -Sansasyonel. İşte fotoğrafın. -...devam eden soruşturma- 435 00:18:41,760 --> 00:18:43,560 Seninle tanışmak çok özel. Sırada kim var? 436 00:18:45,560 --> 00:18:46,610 Evet! 437 00:18:48,960 --> 00:18:52,360 [Abby] Beni bıraktığınız için teşekkürler çocuklar. Gerçekten takdir ediyorum. 438 00:18:52,440 --> 00:18:54,180 Beni suç mahallinde yalnız bırak 439 00:18:54,181 --> 00:18:56,879 bir adamın doğrandığı yer ve vahşi bir katil ortalıkta dolaşıyor. 440 00:18:56,880 --> 00:18:59,359 Serin! Evet, burada oturacağım onlar için bir tabakta 441 00:18:59,360 --> 00:19:01,560 beni almaya hazır olana kadar. 442 00:19:03,840 --> 00:19:04,890 Bu nedir? 443 00:19:11,440 --> 00:19:13,680 [Frank] Hey! Dikkat olmak! 444 00:19:13,760 --> 00:19:16,080 Orada öğle yemeği pozisyonundasın. 445 00:19:16,160 --> 00:19:18,600 Ah! Ah! 446 00:19:18,680 --> 00:19:21,600 [çıngırdama] 447 00:19:22,411 --> 00:19:28,239 Dedektif Dulcie Collins. sana birkaç soru sormak istiyorum 448 00:19:28,240 --> 00:19:30,960 Devam eden bir soruşturmayla ilgili olarak. 449 00:19:31,040 --> 00:19:32,480 Kesinlikle. %100 Ducky. 450 00:19:32,560 --> 00:19:36,200 Dulcie. Altı gece önce neredeydin? 9 Ekim Pazar günü mü? 451 00:19:36,201 --> 00:19:38,639 Goomadeer Nehri'ndeydim Batı Arnhem Bölgesi, Ducky'de, 452 00:19:38,640 --> 00:19:41,519 "Aşağıdaki Maceralar"ın çekimleri, Aşağıdan Gelen Maceralar". 453 00:19:41,520 --> 00:19:43,679 -Peki kimse bunu doğrulayabilir mi? -Evet, kesinlikle. %100. 454 00:19:43,680 --> 00:19:45,600 -Bütün oğlanlar oradaydı. -Sağ. DSÖ? 455 00:19:45,680 --> 00:19:48,600 Avcı oradaydı. Darcy oradaydı. Josh oradaydı. 456 00:19:48,680 --> 00:19:51,120 -Tom, Ned, Mick oradaydı. -[adam] Hey! 457 00:19:51,121 --> 00:19:53,799 Hey Mick, sadece soruları cevaplıyorum Dicky için buradayım. Hepiniz iyisiniz. 458 00:19:53,800 --> 00:19:56,800 -Dulcie. Dulcie'nin soruları. - Başka kim vardı orada... 459 00:19:56,880 --> 00:19:58,880 Ben, Rory, Seb, Jed. 460 00:19:58,960 --> 00:20:00,120 Ve sen...sen Jed misin? 461 00:20:00,200 --> 00:20:01,280 Hayır dostum. Ben Ned'im. 462 00:20:01,360 --> 00:20:03,560 Sağ. Üzgünüm. Evet. Üzgünüm. 463 00:20:03,640 --> 00:20:05,640 Jason hepinizi aldı mı? 464 00:20:05,720 --> 00:20:09,760 Bilirsiniz, Mick, Sam, Ned, Bens, vb. Pazar günü çekim mi yapılıyor? 465 00:20:09,761 --> 00:20:12,079 Evet, evet Dick. Evet, tüm Erkekler Pazar gecesi oradaydık. 466 00:20:12,080 --> 00:20:15,160 İşte orada! Ah! Parmağımı kıçına sokacağım! 467 00:20:15,240 --> 00:20:18,200 Dedektif, sana ihtiyacım var nehirde çok hızlı. 468 00:20:18,280 --> 00:20:19,640 [adam] Oraya gidiyor! 469 00:20:19,641 --> 00:20:21,159 [Eddie] Yani sen ve tüm timsah blokların 470 00:20:21,160 --> 00:20:23,199 Hepimiz Jason'ın TV şovunu çekiyorduk Pazar gecesi, 471 00:20:23,200 --> 00:20:27,319 - birbirine bağlı, fıçı gibi kıçına kadar kahrolası maymunlarla mı dolu? -[telefon çalıyor] 472 00:20:27,320 --> 00:20:30,279 Evet, doğru. %100. Selam, güzel seninle konuşmak istiyorum efsane. Gerçek tut. 473 00:20:30,280 --> 00:20:31,640 W- 474 00:20:31,720 --> 00:20:33,160 Kahretsin. Siktir et beni. 475 00:20:33,240 --> 00:20:35,320 [telefon çalıyor] 476 00:20:35,400 --> 00:20:38,080 Hey, Allira, kola var mı? 477 00:20:38,081 --> 00:20:40,119 Henüz stoklarımızı yenilemedik. Arka taraftalar. 478 00:20:40,120 --> 00:20:42,080 [telefon çalmaya devam ediyor] 479 00:20:43,520 --> 00:20:45,640 Sana bir tane getireceğim. 480 00:20:45,720 --> 00:20:47,480 Teşekkür ederim. 481 00:20:47,560 --> 00:20:49,000 [ding] 482 00:20:49,080 --> 00:20:50,520 Siktir git, Moonboot! 483 00:20:50,600 --> 00:20:52,440 Ah. Collins. Neler oluyor? 484 00:20:52,520 --> 00:20:54,920 Ne istedin? Fanta mı? 485 00:20:55,000 --> 00:20:56,800 Dinlemiyordum. 486 00:20:56,880 --> 00:21:00,120 [çocuk] Kim yarasa balığı beslemek ister yarışma ödülü olarak mı? 487 00:21:00,200 --> 00:21:03,080 -Para istiyoruz. -Evet! Ödememiz gereken şeyler var. 488 00:21:03,160 --> 00:21:04,960 Bir havuz, kırık bir tekne. 489 00:21:05,040 --> 00:21:07,600 Ayrıca yine yarasa balığı mı? 490 00:21:07,601 --> 00:21:09,799 Hey, şunu kessen iyi olur Teyze duymadan önce. 491 00:21:09,800 --> 00:21:11,239 Yarasa balığını sevdiğini biliyorsun. 492 00:21:11,240 --> 00:21:13,280 -Hey millet. -[çocuklar] Merhaba Pat. 493 00:21:13,281 --> 00:21:16,519 Burada ne yapıyorsun? yapacağını düşündüm orada ol, büyük bir olayın içinde sersemle. 494 00:21:16,520 --> 00:21:18,639 Bize izin vermediler Altın Barra'ya girin, 495 00:21:18,640 --> 00:21:22,320 Mav 18 yaşında olduğunu söylemesine rağmen ve 25 yaşında olduğumu söyledim. 496 00:21:22,321 --> 00:21:24,639 Çünkü biliyorsun tüm iyi balıkçılık noktaları, 497 00:21:24,640 --> 00:21:26,759 ve korkuyorlar tüm parayı kazanacaksın. 498 00:21:26,760 --> 00:21:28,560 -Bu doğru. -[Pat gülüyor] 499 00:21:28,640 --> 00:21:30,720 Hey dostum, tanıştığımızı sanmıyorum. 500 00:21:30,800 --> 00:21:33,600 Bu kuzenimiz Mav. Artık bizimle yaşıyor. 501 00:21:33,680 --> 00:21:36,920 Fruktoz intoleransı var. yani artık mango alamıyoruz. 502 00:21:37,000 --> 00:21:38,480 Ah, Mav. 503 00:21:38,481 --> 00:21:40,239 Sen Miki'nin amcasının oğlusun, değil mi? 504 00:21:40,240 --> 00:21:42,840 Daha önce onunla kalmıştın. Biliyordum! 505 00:21:42,920 --> 00:21:45,880 Bir çift yanağı asla unutmam Sıkmak istiyorum. 506 00:21:45,960 --> 00:21:47,010 [gülüyor] 507 00:21:47,040 --> 00:21:49,640 Haydi. Patron hasta. Hadi gidelim. 508 00:21:49,641 --> 00:21:51,519 [Cherry] Onun nesi var? İyi görünüyor. 509 00:21:51,520 --> 00:21:53,760 Hayır. Köpek çiçeği var. 510 00:21:53,840 --> 00:21:56,480 Pekala, siz çocuklar Barra'ya geri dönmek ister misin? 511 00:21:56,481 --> 00:21:57,879 -[Cherry] Yapabilir miyiz Mav? -HAYIR. 512 00:21:57,880 --> 00:21:59,240 Görüşürüz Pat. 513 00:21:59,241 --> 00:22:00,879 Yürümek istemiyorum. Hava çok sıcak! 514 00:22:00,880 --> 00:22:03,520 Telefonumu havaya uçurmayı bırak Collins. Şimdi yoldayım. 515 00:22:04,840 --> 00:22:07,120 Hey! Allira! 516 00:22:07,121 --> 00:22:09,639 Ne yapıyorsun sen? Lanet kolam nerede? 517 00:22:09,640 --> 00:22:11,000 Ben bir moladayım. 518 00:22:19,360 --> 00:22:20,600 [Miki] Geri çekilin! 519 00:22:20,601 --> 00:22:22,119 [adam] Hey! Birisi büyük bir tane yakaladı! 520 00:22:22,120 --> 00:22:24,200 Hayır, kimse büyük bir tane yakalayamadı, tamam mı? 521 00:22:24,280 --> 00:22:25,560 Tamam lütfen geri çekilin. 522 00:22:25,561 --> 00:22:28,599 Tehlikeli bir şekilde yaklaşıyorsun mermer kurbağa kış uykusu yuvalarına. 523 00:22:28,600 --> 00:22:30,360 [Eddie] Hey! Hey! 524 00:22:30,440 --> 00:22:32,000 Bayanı duydunuz. 525 00:22:32,001 --> 00:22:34,879 Siktir git buradan onun özel lanet kurbağalarından. Tanrım! 526 00:22:34,880 --> 00:22:37,000 Ama yarın tekrar gelin, teşekkürler. 527 00:22:37,001 --> 00:22:39,439 Ve burada pek çok bilgi var Ülkeye önem verme konusunda 528 00:22:39,440 --> 00:22:42,280 ve diğer şeyler senin umrunda değil. 529 00:22:42,360 --> 00:22:44,080 Neden sürekli bağırıyorsun? Ha? 530 00:22:44,081 --> 00:22:45,759 Bu, sahip olduğumuz en fazla yaya trafiğiydi. 531 00:22:45,760 --> 00:22:48,520 -Ah, sen- Sen de bağırıyorsun. -Hayır, bunu sen yapıyorsun. 532 00:22:48,600 --> 00:22:51,240 Normalde çok yumuşak biriyim. Sis düdüğü. 533 00:22:51,241 --> 00:22:54,199 [Eddie] Righto, Collins, geri döndüm. Ben kolasızım. Benim için neyin var? 534 00:22:54,200 --> 00:22:55,360 Ah! 535 00:22:55,440 --> 00:22:57,280 Ah, kahretsin. 536 00:22:57,360 --> 00:22:59,000 -Ah, siktir et beni. -Evet. 537 00:22:59,080 --> 00:23:01,520 Evet, buna hoş geldiniz. 538 00:23:01,600 --> 00:23:05,960 Miki'nin meslektaşı Isaac büyük sandal teknesindeydi 539 00:23:06,040 --> 00:23:08,240 ve onu bazı mangrov ağaçlarının arasında sıkışmış halde buldum. 540 00:23:08,320 --> 00:23:09,720 Evet, nerede olduğunu söyledi mi? 541 00:23:09,800 --> 00:23:13,280 Hayır, onu buraya attı. çalışamayacak kadar travma geçirdiğini söyledi 542 00:23:13,360 --> 00:23:16,070 güneş gözlüğü aradım on dakika boyunca telefonunda 543 00:23:16,071 --> 00:23:17,839 sonra diğer işine gitti Knob Gece Kulübü'nde, 544 00:23:17,840 --> 00:23:19,760 yani açıkça parçalanmış durumda. 545 00:23:19,840 --> 00:23:21,120 TAMAM. 546 00:23:21,200 --> 00:23:23,920 Peki elimizde ne var Collins? 547 00:23:24,000 --> 00:23:29,400 Bu bir ön ve arka alt gövde pelvik bölgesi 548 00:23:29,480 --> 00:23:33,680 orada cinsel organları ve anüsü kapsıyor. 549 00:23:33,681 --> 00:23:35,639 -Yani bu bir pislik mi? -Yani... hem sik hem de serseri. 550 00:23:35,640 --> 00:23:37,839 Evet, bu tam bir pislik. Evet, olan bu. Bu tam bir pislik. 551 00:23:37,840 --> 00:23:40,079 -[Miki gülüyor] Evet. Bu tam bir pislik. -Bu... 552 00:23:40,080 --> 00:23:41,760 [ikisi de kıkırdar] 553 00:23:44,080 --> 00:23:45,840 Ben kola almaya gideceğim. 554 00:23:45,920 --> 00:23:47,840 -Evet. - Biraz susadım. 555 00:23:51,120 --> 00:23:53,000 Ne? Hiç bir şey. Siktir git. 556 00:23:53,080 --> 00:23:55,240 Evet. Tamam, adli tıpı arayacağım. 557 00:23:55,320 --> 00:23:57,200 ama Don'un profiline uyuyor. 558 00:23:57,280 --> 00:23:58,780 Sağ testis kayıp. 559 00:23:58,781 --> 00:24:00,599 Tamam, onaylayacağım sik sopamla. 560 00:24:00,600 --> 00:24:02,719 Hayır, bir ile onaylama... Çubukla onaylamayın! 561 00:24:02,720 --> 00:24:04,599 -Sopa kullanma Eddie. -Şüphelendiğim gibi 562 00:24:04,600 --> 00:24:06,519 -doğru dokunaç yok. Testis, testis. -Evet. 563 00:24:06,520 --> 00:24:08,840 Evet, sana bunu söyledim, yani... 564 00:24:08,841 --> 00:24:10,999 -[hat zili] -Yapma! Yapma! İğrenç! Yapma! 565 00:24:11,000 --> 00:24:12,360 Vay, Eddie! 566 00:24:12,440 --> 00:24:13,880 -[Abby] Merhaba hanımefendi. -Abby. 567 00:24:13,881 --> 00:24:17,759 Aradığına sevindim, böylece resmi olarak konuşabilirim şimdilik hayatta olduğum biriyle oturum aç. 568 00:24:17,760 --> 00:24:19,720 Bashnanza'da sana ihtiyacımız var. 569 00:24:19,721 --> 00:24:22,439 Don'un leğen kemiği ortaya çıktı. Bunun gövdenin tamamı olmadığını biliyorum. 570 00:24:22,440 --> 00:24:24,079 ama yine de iyi olurdu bir göz atmanız için. 571 00:24:24,080 --> 00:24:26,879 Tamam ama biraz daha kalacağım. Bazı balıkçılarla birlikte bir asansöre biniyorum 572 00:24:26,880 --> 00:24:28,320 bana isimlerini söylemeyenler. 573 00:24:28,321 --> 00:24:29,599 Biri bana hiçbir şey vermiyor 574 00:24:29,600 --> 00:24:31,719 ve diğeri diyor ki o Bay Soyadı Düzenlendi. 575 00:24:31,720 --> 00:24:34,960 Ayrıca yağ kalıntısı da buldum Don'un iskelesinin yakınındaki suda. 576 00:24:35,040 --> 00:24:36,780 Chomp'un teknesinin demirlediği yer burası. 577 00:24:36,781 --> 00:24:39,319 Balıkçıların ifadesine göre eğer suda yağ varsa 578 00:24:39,320 --> 00:24:40,959 teknenin yakıt sızdırdığı anlamına geliyor, 579 00:24:40,960 --> 00:24:42,799 ve eğer tekne yakıt sızdırıyorsa, bu şu anlama geliyor... 580 00:24:42,800 --> 00:24:44,719 -[ikisi de] Motor berbat durumda. - Evet, berbat bir şey. 581 00:24:44,720 --> 00:24:45,770 Tamam, tamam. 582 00:24:45,800 --> 00:24:48,200 Bu yüzden arıyoruz Land of Crocs çalışanı 583 00:24:48,201 --> 00:24:50,839 -motoru arızalı bir tekneye sahip olan kişi. -Evet hanımefendi. -[telefon çalıyor] 584 00:24:50,840 --> 00:24:52,879 Belki tenekenin yolculuğunun izini sürebilirim 585 00:24:52,880 --> 00:24:55,160 yakıt yolu üzerinden mi? 586 00:24:55,240 --> 00:24:57,100 Balıkçılar başlarını sallıyor hanımefendi. 587 00:24:57,101 --> 00:24:59,159 -[Abby] Ben Leo, mentoslarım. -Güle güle hanımefendi. 588 00:24:59,160 --> 00:25:01,990 - Sırt çantam, benim için neyin var? -[Leo] Evet, sana merhaba. 589 00:25:01,991 --> 00:25:03,639 Üç Crocs Ülkesi personeli var 590 00:25:03,640 --> 00:25:05,679 Flora ve benim açıklayamadığımız kişi Pazar gecesi. 591 00:25:05,680 --> 00:25:07,439 İçlerinden biri Don Darrell için çalışıyordu. 592 00:25:07,440 --> 00:25:09,600 -DSÖ? -Adı Steven Houlihan. 593 00:25:09,680 --> 00:25:11,600 Spud adıyla anılır. 594 00:25:11,680 --> 00:25:13,800 O bir yerel. Onu tanıyor musun? 595 00:25:15,560 --> 00:25:17,040 Merhaba? 596 00:25:25,451 --> 00:25:29,239 Hey, ne yapmak istiyorsun bu öğleden sonra mı? 597 00:25:29,240 --> 00:25:31,320 [Cherry] Yüzmeye gitmek istiyorum. Ateşliyim! 598 00:25:31,400 --> 00:25:34,480 Nerede? Havuzun üzerine yol yaptılar onu bir yol haline getirmek. 599 00:25:34,481 --> 00:25:37,159 [Cherry] Waffle House Miyav oynayabiliriz. Annem bunu benim için indirdi. 600 00:25:37,160 --> 00:25:40,400 Bu bir iPad oyunu Kedilerin işlettiği bir waffle dükkanınız var. 601 00:25:40,401 --> 00:25:42,959 Ve gizli bir müşteri var tavşan tavşan kimdir? Ve- 602 00:25:42,960 --> 00:25:46,240 -Oi, hadi burayı keselim. -Beklemek! DRR'ye girmek yasa dışı! 603 00:25:46,241 --> 00:25:49,199 İçeride uzaylılar var. Beyninizi burnunuzdan emiyorlar. 604 00:25:49,200 --> 00:25:51,200 Hadi! Çok daha hızlı olacak. 605 00:25:53,160 --> 00:25:54,720 Ya Min-Min varsa? 606 00:25:54,800 --> 00:25:57,120 -Hadi Kiraz! -Acele et Kiraz! 607 00:25:57,200 --> 00:25:59,800 [havlıyor] 608 00:26:01,760 --> 00:26:05,160 Mav, kulak tıkayacağız Annem buraya geldiğimizi bilse. 609 00:26:07,560 --> 00:26:09,080 [havlıyor] 610 00:26:09,160 --> 00:26:11,920 -Ah, ölümcül. -Ne? Ne? 611 00:26:12,000 --> 00:26:13,640 Serin! 612 00:26:15,871 --> 00:26:22,959 -[Dulcie] Peki Bay Houlihan, deniyoruz tespit etmek için- -[Eddie] Oi, tavuk-diken, 613 00:26:22,960 --> 00:26:24,720 Pazar gecesi neredeydiniz? 614 00:26:24,721 --> 00:26:27,679 Jason'ın TV şovunu çektiğini söyleme Çünkü öyle olmadığını biliyoruz. 615 00:26:27,680 --> 00:26:30,000 Nereden biliyorsunuz? Yine beni gözetliyorsun. 616 00:26:30,080 --> 00:26:31,760 Sen takıntılısın. Takipçi. 617 00:26:31,840 --> 00:26:33,320 Daha fazlası için geri geliyorum. 618 00:26:33,321 --> 00:26:35,199 -Ah, Bay Houlihan! -[Eddie] Kes şunu! 619 00:26:35,200 --> 00:26:38,480 1995'te sana bir iş verdim, tamam mı? Üstesinden gelin. 620 00:26:38,481 --> 00:26:40,879 Hatta hiç iyi değildi. Daha sonra sikine kustum. 621 00:26:40,880 --> 00:26:43,119 Tamam, olmadığını biliyoruz Pazar gecesi çekim 622 00:26:43,120 --> 00:26:45,719 çünkü insanların bir listesi var Pazar günü çekim yapanlar 623 00:26:45,720 --> 00:26:48,480 ve bu listede sizin adınız yer almıyor. 624 00:26:48,560 --> 00:26:51,640 Gerçek adın. Veya patates takma adınız. 625 00:26:51,720 --> 00:26:53,240 Jason Wade için ne yapıyorsun? 626 00:26:53,241 --> 00:26:56,439 -Bay Houlihan! -[Eddie] Ne yaptığını biliyorum. 627 00:26:56,440 --> 00:26:58,160 Don Darrells'ı dövüyor, 628 00:26:58,161 --> 00:27:01,719 onları küçük parçalara ayırıyor teppanyaki ızgarasındaki ahtapot gibi 629 00:27:01,720 --> 00:27:04,600 böylece Jason Wade görevi devralabilir Best Best'in nehir kısmı 630 00:27:04,680 --> 00:27:06,420 ve horozlardan oluşan evrenlerini genişletin. 631 00:27:06,480 --> 00:27:08,240 Hayır, yüzüğünü söylüyorsun! 632 00:27:08,241 --> 00:27:10,039 Hadi, bu onun alabileceği tek iş. 633 00:27:10,040 --> 00:27:12,159 Şu yüze bak. Kimse gitmeyecek televizyona koy, öyle mi? 634 00:27:12,160 --> 00:27:14,510 -Düşmüş karbonaraya benziyor. -Ah, siktir git! 635 00:27:14,560 --> 00:27:15,880 -Siktir git. -Peki. TAMAM. 636 00:27:15,960 --> 00:27:17,840 - Sikimi yala! -Hayır, sikimi yalıyorsun. 637 00:27:17,841 --> 00:27:18,879 Yeterli! 638 00:27:18,880 --> 00:27:22,200 Değerli zamanınız için teşekkür ederiz, Sayın Houlihan. 639 00:27:22,201 --> 00:27:24,719 -Eddie, burada işimiz bitti. -Ne? Hayır, işimiz daha bitmedi. 640 00:27:24,720 --> 00:27:26,240 -Serseri. -Collins, biz- 641 00:27:26,320 --> 00:27:27,840 Serseri. Serseri, serseri! 642 00:27:27,920 --> 00:27:29,240 Hey! 643 00:27:29,241 --> 00:27:30,559 Collins, işimiz neden bitti? 644 00:27:30,560 --> 00:27:31,880 Bu Spud değil. 645 00:27:36,040 --> 00:27:39,280 Leo'nun dediği gibi şüphelimiz Chomp kostümüyle 646 00:27:39,360 --> 00:27:42,400 en az 5'9" olmalı ağzının bir kısmını görmek için. 647 00:27:42,480 --> 00:27:45,480 -Boyunuz kaç? -Bir buçuk metre. 648 00:27:45,560 --> 00:27:48,120 Şüphelimiz bunu yapmak zorundaydı. en azından buraya gel 649 00:27:48,200 --> 00:27:50,400 ve sen ve Spud göz gözeydiniz 650 00:27:50,480 --> 00:27:51,880 ve ancak buraya kadar geldim. 651 00:27:51,960 --> 00:27:53,480 Baştankara yüksekliği. 652 00:27:53,560 --> 00:27:55,680 Spud bizim Chomp'umuz değil. 653 00:27:55,760 --> 00:27:56,880 Kahretsin! 654 00:27:56,960 --> 00:27:58,160 [yüksek sesle çınlama] 655 00:27:58,240 --> 00:28:00,520 [Frank] Büyük mıknatıs teslimatı! 656 00:28:00,600 --> 00:28:03,840 Seni kahrolası güzellik! 657 00:28:03,920 --> 00:28:07,240 Hey! Onu koyabilirdin arkadan! 658 00:28:07,320 --> 00:28:09,640 Bırakmam söylendi polis karakolunda. 659 00:28:09,641 --> 00:28:11,719 Bu ne diyor? Lanet polis karakolu. 660 00:28:11,720 --> 00:28:13,239 Evet ama bak, bok gibi görünüyor. 661 00:28:13,240 --> 00:28:15,479 Şuraya bir göz atın, Noel hediyesi alabilir. 662 00:28:15,480 --> 00:28:17,719 Olmasan iyi olur oradan herhangi bir şey aldı. 663 00:28:17,720 --> 00:28:19,079 Bu ne anlama geliyor? 664 00:28:19,080 --> 00:28:21,160 Ne demek istediğimi biliyorsun. 665 00:28:21,240 --> 00:28:22,810 -Merhaba hanımlar! -[Dulcie] Abby! 666 00:28:22,811 --> 00:28:24,919 - Hala hayattayım. -[Eddie] Kaç git, sıçan. 667 00:28:24,920 --> 00:28:26,639 -[Frank] Righto. -Bunun bedelini sana ödedik. 668 00:28:26,640 --> 00:28:28,440 Eddie'nin babasıyla tanıştığını gördüm. 669 00:28:28,520 --> 00:28:29,880 -Ne? -Evet. 670 00:28:29,960 --> 00:28:32,320 Yani bu bir çift. 671 00:28:32,400 --> 00:28:35,000 -Oh, bu çok mantıklı, hanımefendi. -Evet. 672 00:28:36,520 --> 00:28:39,720 Pat, Luke'u alabilir misin? bunu aşmak için mi? 673 00:28:39,800 --> 00:28:41,960 Bakın, Luke'un nerede olduğundan tam olarak emin değilim. 674 00:28:42,040 --> 00:28:44,400 ama dürüst olmak gerekirse buna üzülmüyorum. 675 00:28:44,480 --> 00:28:46,680 Stres yapmayın! Hayır, yardım edebilirim. 676 00:28:46,760 --> 00:28:48,240 Burada ne arıyorum? 677 00:28:48,241 --> 00:28:49,999 -Bir silah. -Motorlu bıçak tipi silah. 678 00:28:50,000 --> 00:28:51,680 Sorun yok. 679 00:28:51,760 --> 00:28:54,520 Ah! Oh, bu... bende kaymış bir disk var. 680 00:28:54,521 --> 00:28:56,239 -Size yardım edebilirim hanımefendi. Yapabilirim... -[korna sesi] 681 00:28:56,240 --> 00:28:58,280 -Ah. -Selam Ally! 682 00:28:58,360 --> 00:28:59,640 Donga'daki işin bitti mi? 683 00:28:59,641 --> 00:29:01,759 Evet Lauren. Donga'da işim bitti saatler önce. 684 00:29:01,760 --> 00:29:04,920 Tamam, leğen kemiğimiz var ve şehre geri dönüyoruz. 685 00:29:04,921 --> 00:29:07,559 - Asansöre ihtiyacınız var mı? -Tabii ki beni kaldırmaya ihtiyacım var Lauren! 686 00:29:07,560 --> 00:29:09,400 Lanet bir arabam yok. 687 00:29:11,600 --> 00:29:15,160 Tamam, vücut kısımlarına bakacağım laboratuvara girdiğimde, 688 00:29:15,161 --> 00:29:17,079 ve sonra göreceğim eğer Toby ayak parmağını kırarsa 689 00:29:17,080 --> 00:29:19,199 ve sonra borca gireceğim kendi arabamı kiralamak 690 00:29:19,200 --> 00:29:20,760 Böylece yarın buraya geri dönebilirim. 691 00:29:20,800 --> 00:29:22,640 -TAMAM? -Tamam, harika... Abby, 692 00:29:22,641 --> 00:29:24,879 ama gidiyorlar yine sensiz. 693 00:29:24,880 --> 00:29:26,600 Oh, siktir et beni! 694 00:29:26,680 --> 00:29:30,360 Beklemek! Ah! Beklemek! 695 00:29:30,440 --> 00:29:31,680 Beklemek! Beklemek! 696 00:29:31,760 --> 00:29:32,840 -MERHABA. -[ikisi de] Ah! 697 00:29:32,920 --> 00:29:35,280 - Lanet huni ağımdaki... -Aman tanrım, Leo. 698 00:29:35,281 --> 00:29:37,399 -...göt deliği, tünel kazıyor beynime. -Üzgünüm. Ben- 699 00:29:37,400 --> 00:29:39,120 Yüksek sesle tepindim. 700 00:29:39,121 --> 00:29:42,239 Daha önce yanıldığın ortaya çıktı. toprak gaspı gerekçesi hakkında. 701 00:29:42,240 --> 00:29:43,840 Ah, o kaymış disk! 702 00:29:43,841 --> 00:29:45,399 -Kıçını çimdikledi! -[ding] 703 00:29:45,400 --> 00:29:46,679 -Yardım etmemi ister misin Pat? -Ben iyiyim. 704 00:29:46,680 --> 00:29:48,479 [Leo] Sıralama mı? Çünkü sıralamayı seviyorum. 705 00:29:48,480 --> 00:29:50,080 -[Pat] Elbette. -Miki'den mesaj. 706 00:29:50,160 --> 00:29:52,880 Ah, öyle mi yaptın? Ah. Numaranı nasıl aldı? 707 00:29:52,881 --> 00:29:55,599 Sen... bunu ona sen mi verdin? Ona numaranı verdin mi? 708 00:29:55,600 --> 00:29:56,840 Ne? Hayır, deliğini kapat. 709 00:29:56,920 --> 00:30:01,440 Hayır. Sadece Isaac'in olduğunu söylemek için mesaj attı. sik serseriyi Stonker'ın bölgesinde buldum. 710 00:30:03,280 --> 00:30:05,960 Dostum, akıntının 30 km yukarısında. 711 00:30:09,200 --> 00:30:12,760 -Nerede bu? -Ben de senin kadar biliyorum Eddie. 712 00:30:12,761 --> 00:30:14,199 [Leo] Eddie'nin bunu nasıl söylediğini hatırla 713 00:30:14,200 --> 00:30:16,759 Jason Wade için olası bir neden Don'un arazisini mi istiyordu? 714 00:30:16,760 --> 00:30:18,679 Collins, çok özel haritamı aldın mı? 715 00:30:18,680 --> 00:30:21,840 Hayır, hayır almadım özel ıslak ayak haritanız. 716 00:30:21,920 --> 00:30:24,240 Yani Leo, Spud bir çıkmaz sokaktı. 717 00:30:24,320 --> 00:30:27,280 ama üç personel olduğunu söylemiştin listede kaldı. 718 00:30:27,281 --> 00:30:29,759 -Evet ama bu daha iyi. -Hayır! Ben diğer kutuyu kontrol edeceğim. 719 00:30:29,760 --> 00:30:32,759 Arazi tapularını araştırmaya başladım. bu da beni Crown topraklarına götürdü, 720 00:30:32,760 --> 00:30:35,679 bu çılgın bir kavram, bunu yapacağım eğer bu iş bir boka giderse, bununla ilgili bir podcast var. 721 00:30:35,680 --> 00:30:38,039 Hey, öne çıkanlar videosunu alabilir miyim? bu konuda mı Leo? 722 00:30:38,040 --> 00:30:40,870 Don ve Jason'ın mülkleri Birbirinize komşu olmayın. 723 00:30:40,880 --> 00:30:44,000 -Başka bir arazi parçası daha var aralarında. -Hım-hım? Evet. 724 00:30:44,080 --> 00:30:46,360 Adı DRR, Dirk Nehri Rezervi. 725 00:30:46,361 --> 00:30:49,239 Eskiden askeri araziydi ancak 2003 yılında Crown topraklarına geri döndü. 726 00:30:49,240 --> 00:30:51,800 Tamam, yani... Aman Tanrım. Bu... 727 00:30:51,801 --> 00:30:53,759 Bu daha büyük! Bu daha büyük, Eddie. 728 00:30:53,760 --> 00:30:56,639 [Eddie] Pat, haritamı gördün mü? Üzerinde gerçekten eğlenceli bir labirent var. 729 00:30:56,640 --> 00:31:00,360 Beş yıl önce yerel bir unvan iddiası DRR'ye gönderildi. 730 00:31:00,361 --> 00:31:03,479 Kısa süre sonra Don meydan okudu Çünkü o bu araziyi istiyordu. 731 00:31:03,480 --> 00:31:04,640 -Sağ. -Evet. 732 00:31:04,720 --> 00:31:07,720 Bu şu anlama geliyor: Don arazi anlaşmazlığı var, 733 00:31:07,721 --> 00:31:09,519 -Hı-hı. -Eddie, bir bakıma haklıydın. 734 00:31:09,520 --> 00:31:10,920 Konuşmayı bırak. 735 00:31:10,921 --> 00:31:13,479 Sana bir iğne takıyorum. Sağ. Gelin ve şuna bir bakın. 736 00:31:13,480 --> 00:31:16,079 şunu düşünüyordum ceset parçalarının bulunduğu yer. 737 00:31:16,080 --> 00:31:17,920 -Şuna bir göz at. -TAMAM. 738 00:31:17,921 --> 00:31:20,719 Kolun bulunduğu yer burası. Burası Goliath'ın bölgesi. 739 00:31:20,720 --> 00:31:23,560 -TAMAM. -Kafa Titan'ın yamacındaydı. 740 00:31:23,640 --> 00:31:26,400 Ayak daha aşağıdaydı Monster'ın olduğu yer. 741 00:31:26,480 --> 00:31:27,680 Ama sik serseri, 742 00:31:27,760 --> 00:31:30,480 bulunan sik serseri buraya kadar 743 00:31:30,560 --> 00:31:32,360 Stonker Bölgesi'nde. 744 00:31:32,440 --> 00:31:34,160 Katilimiz parçalanmış eski dostum. 745 00:31:34,161 --> 00:31:35,839 sonra bozulan teknelerini aldılar, 746 00:31:35,840 --> 00:31:37,799 ve gidiyor Timsah deliğinden timsah deliğine, 747 00:31:37,800 --> 00:31:40,280 Don'u boğalara yem etmek. 748 00:31:40,360 --> 00:31:44,840 Don'u kim öldürdüyse bu nehri biliyor ve bu timsahları biliyorlar. 749 00:31:48,520 --> 00:31:52,720 Leo, Don kim? arazi anlaşmazlığında mı? 750 00:31:52,800 --> 00:31:54,720 Dungalaba Şirketi. 751 00:31:57,840 --> 00:32:00,920 [Cath] Evet, yani Tavşan, aslında öyle değildim sadece mutlu 752 00:32:00,921 --> 00:32:03,479 Ve sonra Lynn bana bu işi teklif etti ve ben de "Evet!" dedim. 753 00:32:03,480 --> 00:32:05,319 çünkü bu önemli topluluğun bir parçası olmak 754 00:32:05,320 --> 00:32:07,039 ve buna katkıda bulunmak, değil mi Tavşan? 755 00:32:07,040 --> 00:32:10,480 -[adam boğazını temizler] -Merhaba, ben Cath. Sana ne alabilirim? 756 00:32:12,160 --> 00:32:14,480 -Evet. Evet, tamam, evet. -[kapı açılır] 757 00:32:14,560 --> 00:32:16,800 Ah, işte buradalar. 36 kişilik masa mı? 758 00:32:16,880 --> 00:32:20,160 Hayır, 35. Birini polislere kaptırdık. 759 00:32:28,080 --> 00:32:31,120 Al, alternatif kaplaman var mı? 760 00:32:31,200 --> 00:32:34,680 Gömlek mi? Bir çeşit panço mu? 761 00:32:34,681 --> 00:32:36,839 Sadece Chomp kostümüm var. ve hava çok sıcak. 762 00:32:36,840 --> 00:32:37,999 Bana bataklık fıstığı verecek. 763 00:32:38,000 --> 00:32:41,360 -Sağ. Doğru, bundan kaçınmak en iyisi. -Evet. 764 00:32:41,440 --> 00:32:45,520 Hey, bu ne kadar sürecek? Şu anda Roisin'le randevum var. 765 00:32:45,600 --> 00:32:49,120 Göreceğiz. Al, en son ne zamandı? Don Darrell'ı gördün mü? 766 00:32:49,121 --> 00:32:51,399 Bilmiyorum. Birkaç hafta önce belki? 767 00:32:51,400 --> 00:32:53,039 [Pat] Üzgünüm beyler. Üzgünüm. Böldüğüm için özür dilerim. 768 00:32:53,040 --> 00:32:56,640 buraya girmem lazım ve sırtım için ısı paketimi ısıtıyorum. 769 00:32:57,640 --> 00:33:01,320 Leo yardım ediyor şimdi silah aramasıyla birlikte... 770 00:33:01,400 --> 00:33:03,720 Sadece bacağımdan aşağı zingler alıyorum. 771 00:33:03,800 --> 00:33:05,880 -Şunu söyler misin... -[mikrodalga vızıltısı] 772 00:33:07,640 --> 00:33:11,840 Sen ve Don Darrell'ın arkadaş canlısı mı? 773 00:33:11,920 --> 00:33:14,720 Hayır, Don sürekli birine bağırıyordu ya da başka bir şey. 774 00:33:14,800 --> 00:33:17,080 Birinin onu öldürmesi beni şaşırtmadı. 775 00:33:17,160 --> 00:33:18,880 O bir p... 776 00:33:18,960 --> 00:33:21,880 Bekle. Neden bana soruyorsun? 777 00:33:21,960 --> 00:33:23,200 [mikrodalga bip sesi] 778 00:33:23,280 --> 00:33:26,960 Luke'un mikrodalgadaki ton balığı gibi kokuyor. 779 00:33:27,040 --> 00:33:29,440 sana şunu söylüyorum, doğru sosyalleşmemiş. 780 00:33:29,520 --> 00:33:33,400 Hangi yetişkin yoğurdu keseden emer? 781 00:33:33,480 --> 00:33:36,160 Yani, biliyor musun? Çok tuhaf. 782 00:33:36,240 --> 00:33:38,120 Neyse, saçlarından çıkacağım. 783 00:33:38,200 --> 00:33:40,880 İyi görünüyorsun Al. Ha? 784 00:33:40,881 --> 00:33:44,159 Al, ailenin bu olaya karıştığını biliyoruz. Don Darrell ile bir arazi anlaşmazlığı, 785 00:33:44,160 --> 00:33:45,560 uzun zamandır, öyle mi? 786 00:33:45,640 --> 00:33:48,280 Burada mahkemede olduğu yazıyor beş yıldır. 787 00:33:48,360 --> 00:33:50,120 Beş yıl. Bu uzun bir zaman. 788 00:33:50,121 --> 00:33:52,759 Bundan daha uzun süre bekledik topraklarımızı geri almak için. 789 00:33:52,760 --> 00:33:55,040 -Hımm. -Yeterince adil, evet. 790 00:33:55,120 --> 00:33:59,200 Peki Al, neredeydin? Geçen Pazar gecesi saat 23.30'da mı? 791 00:33:59,280 --> 00:34:01,280 -Ben...evdeydim. -Gerçekten mi? 792 00:34:01,360 --> 00:34:03,680 Çünkü buradaki fotoğraf drone'dan çekildi 793 00:34:03,760 --> 00:34:06,440 Don'un dongasında çekim yapılıyordu o zaman. 794 00:34:06,520 --> 00:34:10,480 Bu Don ve biz bu kişinin Chomp kostümü içindeki sensin. 795 00:34:10,560 --> 00:34:12,000 Bu herhangi biri olabilir. 796 00:34:12,080 --> 00:34:15,080 Hayır, buradaki kişi yakıt sızdıran bir teknesi var. 797 00:34:15,081 --> 00:34:16,718 Ve teknenin bozulduğunu biliyoruz 798 00:34:16,719 --> 00:34:20,520 çünkü yeğeniniz Cherry dedi ki yakıt deposuna köpek bisküvisi koydu. 799 00:34:20,600 --> 00:34:23,520 Sen de onlardan birisin yalnızca iki Land of Croc personeli 800 00:34:23,521 --> 00:34:25,439 bunlar yeterince uzun Chomp kostümü için. 801 00:34:25,440 --> 00:34:28,199 Doğru, sen vardın ve bir... 802 00:34:28,280 --> 00:34:29,400 "Roy-sin." 803 00:34:29,480 --> 00:34:31,239 - Roisin. -Sağ. "Parlak", "parlak". 804 00:34:31,320 --> 00:34:32,639 Bu soyadı... soyadı. 805 00:34:32,719 --> 00:34:35,440 Peki siz miydiniz yoksa Bay Sheen mi? 806 00:34:35,441 --> 00:34:38,039 -Bak, göründüğü gibi değil. -[Eddie] Gerçekten mi? 807 00:34:38,040 --> 00:34:40,559 Çünkü görünen sensin çok ölü bir Don Darrell'i sürüklemek 808 00:34:40,560 --> 00:34:42,120 iskeleden dongaya doğru. 809 00:34:42,199 --> 00:34:44,199 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. O ölmemişti. 810 00:34:44,280 --> 00:34:45,719 Tamam, nehirdeydim. 811 00:34:45,720 --> 00:34:48,279 ve sonra onu mücadele ederken gördüm teknesinden çıkmak için 812 00:34:48,280 --> 00:34:50,760 çünkü bok suratlıydı, tamam mı? Tam dehşet. 813 00:34:50,840 --> 00:34:52,120 Ben de ona içeride yardım ettim. 814 00:34:52,199 --> 00:34:53,879 Yani onu öldürmedin mi? Onu kesmek mi? 815 00:34:53,880 --> 00:34:56,439 Onu boğa timsahlarına yem et bir çeşit iblis nehri Noel Baba gibi mi? 816 00:34:56,440 --> 00:34:58,480 Hayır! Onu bıraktığımda hayattaydı. 817 00:34:58,481 --> 00:34:59,799 O zaman neden nehirdeydin? 818 00:34:59,800 --> 00:35:03,000 Özel bir şey için oradaydım kral gelgit kültürel işi. 819 00:35:03,080 --> 00:35:05,080 Tamam. Evet. Chomp kostümünle. 820 00:35:05,081 --> 00:35:07,959 Evet, orada sıkışıp kalmıştım İş yerinde bana yardım edecek kimse kalmamıştı. 821 00:35:07,960 --> 00:35:10,240 Dün CrocaSphere'de, 822 00:35:10,320 --> 00:35:14,440 Jason Wade şöyle dedi: "Kimse bu nehri bilmiyor ve Al gibi timsahları." 823 00:35:14,520 --> 00:35:16,840 Kesinlikle. Katil olsaydım, ki ben değilim 824 00:35:16,841 --> 00:35:19,959 Asla bir cesedi nehre atmam 4.000 balığın serbest bırakıldığı yer 825 00:35:19,960 --> 00:35:21,320 Başnanza için! 826 00:35:21,321 --> 00:35:24,599 Crocs yaşlı, ölü bir adamı yemez yiyecek taze barra olduğunda. 827 00:35:24,600 --> 00:35:26,999 Tavuk kadar akıllılar ama onların da standartları var. 828 00:35:27,000 --> 00:35:29,160 Haklıyım değil mi? 829 00:35:29,240 --> 00:35:32,000 Don'un vücut parçalarının hiçbiri yenildi bile, değil mi? 830 00:35:32,001 --> 00:35:34,159 Ve evet teknem bozuldu ve sızdırıyor, 831 00:35:34,160 --> 00:35:36,480 ancak herhangi bir yakıt izi sizi yönlendirecektir Don'un iskelesinden 832 00:35:36,481 --> 00:35:39,039 bağladığım yere geri dön yüzü olan ürpertici ağacın yanında. 833 00:35:39,040 --> 00:35:41,279 Çünkü o ırkçı herifi yedikten sonra dongaya, 834 00:35:41,280 --> 00:35:44,000 -Eve gittim ve televizyon izledim. -[telefon çalıyor] 835 00:35:44,080 --> 00:35:47,400 Üzgünüm, bunu almam gerekiyor. 836 00:35:47,480 --> 00:35:49,480 Peki televizyonda ne izledin? 837 00:35:49,560 --> 00:35:52,080 Harika Koşular. Jamaika bobsled takımı hakkında. 838 00:35:52,160 --> 00:35:53,440 Birisi bunu doğrulayabilir mi? 839 00:35:53,520 --> 00:35:55,320 - Konu mu? -Evet. 840 00:35:55,400 --> 00:35:56,720 Komiser. 841 00:35:56,800 --> 00:35:59,240 Başka tarafa bakma, Deb. Bunu kaçırmak istemezsin. 842 00:35:59,241 --> 00:36:02,679 Üzgünüm Dedektif. Tam burada, Mindil Plajı'ndayım 843 00:36:02,680 --> 00:36:04,319 kayınvalidemle gün batımını izlemek. 844 00:36:04,320 --> 00:36:06,440 -Gittin mi? -Hayır, hayır yapmadım. 845 00:36:06,520 --> 00:36:07,720 Gitmek zorundasın. 846 00:36:07,721 --> 00:36:09,879 Bakın ben dindar değilim. ama burası benim kilisem. 847 00:36:09,880 --> 00:36:12,600 Demek istediğim, muhteşem. Bu... 848 00:36:12,680 --> 00:36:15,800 Neyse, Jason Wade temasa geçti. 849 00:36:15,801 --> 00:36:17,999 Çalışanları konusunda ikna edilebilir sorgulanıyor 850 00:36:18,000 --> 00:36:19,399 bugün işteyken. 851 00:36:19,400 --> 00:36:22,960 Ah, evet, düşünmedim beni tanıdığını söyledi. 852 00:36:22,961 --> 00:36:24,519 Adamları rapor vermiş olmalı. 853 00:36:24,520 --> 00:36:26,320 Üst düzey yetkilileri de çağırdı. 854 00:36:26,400 --> 00:36:28,520 Peki Jason'la ilgili bir şey mi buldun? 855 00:36:28,600 --> 00:36:31,040 Çünkü eğer yaparsan, Seni kesinlikle destekleyeceğim. 856 00:36:31,120 --> 00:36:33,600 Hayır. Hayır, yapmıyoruz. 857 00:36:33,680 --> 00:36:37,000 Bir soruşturma hattını takip ediyorduk bu onu ilgilendiriyordu, 858 00:36:37,080 --> 00:36:42,280 ancak son gelişmeler şunu gösteriyor ne Jason ne de ekibi 859 00:36:42,281 --> 00:36:44,239 Don'un cinayetiyle bir ilgisi vardı. 860 00:36:44,240 --> 00:36:45,239 Tamam. 861 00:36:45,240 --> 00:36:47,480 Karargaha rapor vereceğim ve bazı yangınları söndürdüm 862 00:36:47,481 --> 00:36:49,399 çünkü şu anda Wade sana yapıştı 863 00:36:49,400 --> 00:36:51,599 ve bırakmak istemiyor hiç kariyerin kalmayana kadar. 864 00:36:51,600 --> 00:36:54,320 Ah! Bu süper kandırılan bir haber. 865 00:36:54,321 --> 00:36:56,839 Evet, bakın Dedektif. Daha yeni tanıştığımızı biliyorum 866 00:36:56,840 --> 00:36:58,759 ve karşımda değilim Tassie'de ne oldu? 867 00:36:58,760 --> 00:37:01,360 ama saklanmaya ihtiyacım var tüm bunlarla birlikte döngünün içinde. 868 00:37:01,440 --> 00:37:04,440 İletişim nezakettir, kızım Alice'in dediği gibi, 869 00:37:04,520 --> 00:37:06,400 ayakkabılarımı kızaklamadan hemen önce. 870 00:37:06,480 --> 00:37:08,240 Evet, elbette, Başkomiser. 871 00:37:08,320 --> 00:37:13,640 Ve bak, Deadloch en iyisi değildi mesleki standartlarımın yansıması. 872 00:37:13,720 --> 00:37:14,920 Hatalar yapıldı. 873 00:37:14,921 --> 00:37:16,759 Evet biliyorum çalışkansın. 874 00:37:16,760 --> 00:37:19,240 El yazınızı gördüm. Tip olduğunu düşündüm. 875 00:37:19,320 --> 00:37:24,200 Ama tüm raporlara göre Dedektif Redcliffe protokole olan saygınızı paylaşmıyor. 876 00:37:24,201 --> 00:37:26,679 Bak Bernie, neredeyse geldik. Ona dikkat edin. 877 00:37:26,680 --> 00:37:28,679 Açıkçası, bir emir komuta zinciri var. 878 00:37:28,680 --> 00:37:33,160 Şimdi Redcliffe Çavuş Ferguson'u yönetiyor Bugün bina araması yapmak için 879 00:37:33,240 --> 00:37:34,440 bu harika değildi. 880 00:37:34,441 --> 00:37:36,599 Demek istediğim, gerçek şu ki bir şeyin alakasız olduğunu buldu. 881 00:37:36,600 --> 00:37:39,640 -İşte başlıyoruz! - Özür dilerim, Eddie ne yaptı? 882 00:37:43,400 --> 00:37:46,680 Ne kadar profesyonelce ve aptalca olduğunu biliyor musun? bana bakmamı sağladın 883 00:37:46,681 --> 00:37:48,359 Başkomiserin önünde mi? 884 00:37:48,360 --> 00:37:51,119 -Bana söylemeliydin Eddie. -Bak şimdi söylüyorum tamam mı? 885 00:37:51,120 --> 00:37:52,319 Luke'a mülk araması yaptırdım. 886 00:37:52,320 --> 00:37:53,919 -İşte buyurun. -Hangi amaçla? 887 00:37:53,920 --> 00:37:55,959 Lanet Frank eski numaralarını yapmaya devam ediyor yine öyle değil mi? 888 00:37:55,960 --> 00:37:57,480 Bilmiyorum Eddie! 889 00:37:57,560 --> 00:38:01,000 Altı ay öncesine kadar aynı bok ben ve Bushie onu içeri tıktığımızda. 890 00:38:01,080 --> 00:38:03,720 Özür dilerim, ne? Babanı uzaklaştırdın mı? 891 00:38:03,800 --> 00:38:05,640 Ne yani bir cinayete mi karıştı? 892 00:38:05,720 --> 00:38:08,400 Hayır- Evet! Evet, bu kahrolası bir cinayetti bana, tamam mı? 893 00:38:08,401 --> 00:38:11,279 Ve oda arkadaşlarımı gördüğümde Dün gece o serin odada biliyordum, 894 00:38:11,280 --> 00:38:12,680 Yine yaptığını biliyordum. 895 00:38:12,760 --> 00:38:14,080 Ne yapıyorsun Eddie? 896 00:38:14,160 --> 00:38:16,400 Yabani timsahları kaçak avlamak Collins, tamam mı? 897 00:38:16,401 --> 00:38:18,039 Elindeki parçaları karaborsada satıyor 898 00:38:18,040 --> 00:38:20,759 kahrolası ereksiyon tozları yapmak ve küçük hastalıklı rüzgar çanları falan. 899 00:38:20,760 --> 00:38:22,239 Ama bunun için benim sözüme güvenmeyin. Gel bak. 900 00:38:22,240 --> 00:38:26,280 HAYIR! Frank'in timsahları kaçak avlaması yasa dışı olabilir. ama bunun Don Darrell'la alakası yok. 901 00:38:26,281 --> 00:38:28,199 yani çalışıyordum asıl durumumuz Eddie, 902 00:38:28,200 --> 00:38:30,679 ama sen, sen yaşıyordun gizli konuşmalar, 903 00:38:30,680 --> 00:38:33,320 hukuka aykırı davrandın silahların boşaltılması, 904 00:38:33,400 --> 00:38:35,360 arkamın aranmasını talep ediyorum! 905 00:38:35,361 --> 00:38:37,879 Biliyor musun, onu gördüğümde biliyordum Geçen gün buradaydım, biliyordum! 906 00:38:37,880 --> 00:38:39,919 O zaman dalmalıydım. Dalıp gitmeliydim. 907 00:38:39,920 --> 00:38:43,599 O bar cadıları beni dışarı çıkardığında ve Scooter'ını gördüm, ona yer ayırtmalıydım. 908 00:38:43,600 --> 00:38:48,840 Bakın, Frank korkaktır karaborsa timsah imparatorluğu. 909 00:38:48,920 --> 00:38:51,400 Evet, bu bir şok, değil mi? 910 00:38:51,480 --> 00:38:52,800 Fo- 911 00:38:52,880 --> 00:38:54,240 Bekle. 912 00:38:54,241 --> 00:38:57,239 Hayır, burada timsahlar vardı! 913 00:38:57,240 --> 00:38:59,079 Yine kaçak avlanıyor! Buradaydılar! 914 00:38:59,080 --> 00:39:01,319 -Bakmak! Şuna bak! -Şu hazineye bakın! 915 00:39:01,320 --> 00:39:03,160 - Vay! Hadi gidelim! -Ah! 916 00:39:03,240 --> 00:39:04,800 Arkadaşlar bir mikrofon buldum. 917 00:39:04,801 --> 00:39:06,119 -Oi, bunu alabilir miyim? -[Leo] Evet. 918 00:39:06,120 --> 00:39:08,599 -Bu nedir, bunu da alabilir miyim? -[Leo] Evet. Evet, devam et. 919 00:39:08,600 --> 00:39:09,680 Biz zenginiz! 920 00:39:09,681 --> 00:39:11,359 -Hadi gidelim arkadaşlar. -Haydi, seni mafya! 921 00:39:11,360 --> 00:39:14,400 -Hey, bu mikrofon hâlâ çalışıyor. -Ver şunu bana. 922 00:39:14,401 --> 00:39:15,919 Yeni bir şarkı yapmalıyım... 923 00:39:15,920 --> 00:39:18,160 [çocuklar belli belirsiz konuşmaya devam ediyor] 924 00:39:23,240 --> 00:39:26,440 Yemin ederim! Yemin ederim dört timsah vardı burada, yığılmış. 925 00:39:26,520 --> 00:39:27,680 Birinin kafası yoktu. 926 00:39:27,681 --> 00:39:30,919 - Yabani tuzlu yiyeceklerle dolu bir buzdolabıydı. -Vay canına. Hiçbiri? Kafan yok, öyle mi? 927 00:39:30,920 --> 00:39:32,920 -Onları hareket ettirdi. -Ne zaman, Eddie? 928 00:39:32,921 --> 00:39:37,079 -Ah, o kahrolası pislik onları harekete geçirdi. - Bütün gün nehirde arama yapıyordu Eddie. 929 00:39:37,080 --> 00:39:39,439 -O mıknatısı kullandı! -Bunun için zamanımız yok. 930 00:39:39,440 --> 00:39:42,040 Muhtemelen onu kulübesine koymuştur. 931 00:39:42,120 --> 00:39:45,680 Hey, siz ikiniz! Yeni bir iş buldum! Ve göğüslerim dışarıda. 932 00:39:45,760 --> 00:39:47,040 Ben Lynn'in bar hizmetçisiyim. 933 00:39:47,041 --> 00:39:48,359 Cath, babamı gördün mü? 934 00:39:48,360 --> 00:39:50,479 Bar taburesi sondan ikinci, Bir tur için 20 dolar yatırıyor. 935 00:39:50,480 --> 00:39:53,680 Aman Tanrım, bu senin baban mı? Hayır, hayır, bir telefon aldı ve gitti. 936 00:39:53,681 --> 00:39:56,079 Kahretsin! Birisi ona haber verdi Moonboot'la ilgili. 937 00:39:56,080 --> 00:39:57,639 -Tamam, onun evine gitmeliyiz... -Hayır! 938 00:39:57,640 --> 00:39:59,930 -...başlamadan önce- -Hayır! Bizim kendi davamız var! 939 00:39:59,931 --> 00:40:02,399 Ve açıkça başka biri Al gittikten sonra dongaya gittim, 940 00:40:02,400 --> 00:40:04,600 bu yüzden sana burada ihtiyacım var babana odaklanmıyorsun. 941 00:40:04,601 --> 00:40:07,799 Hayır, dokunmasına izin vermiyorum O büyülü yaratıklardan bir tane daha, tamam mı? 942 00:40:07,800 --> 00:40:09,520 Bu bir deniz adamını kirletmek gibi bir şey! 943 00:40:09,600 --> 00:40:12,600 -Nehrin çöplüğünde bir şey buldum. -Ah! İsa... 944 00:40:12,680 --> 00:40:14,000 Masanın üzerine bıraktım. 945 00:40:14,001 --> 00:40:15,879 Lütfen bana öyle olduğunu söyle motorlu bıçaklı silahımız. 946 00:40:15,880 --> 00:40:17,999 -Hayır değil. -Bak Collins, önemli bir şey değil. -Tabii ki. 947 00:40:18,000 --> 00:40:19,240 İmp'in kıçındayız. 948 00:40:19,241 --> 00:40:22,159 -İmp'in kıçı mı? -Hadi, Frank'e gidiyorsun. Collins, nehirdeki çöpleri kontrol et. 949 00:40:22,160 --> 00:40:24,160 Bu bir "çıkmaz" Eddie, bu bir "çıkmaz". 950 00:40:24,240 --> 00:40:26,280 Ve babanı rahat bırak! 951 00:40:26,360 --> 00:40:28,960 [? Dave Dobbyn'in "Slice Of Heaven Plays"i] 952 00:40:28,961 --> 00:40:30,359 [Leo] Lanet olsun Leo! Hadi. 953 00:40:30,360 --> 00:40:32,679 Bir bufalo görürseniz parçalayın onun aracılığıyla. Buraya ait değiller. 954 00:40:32,680 --> 00:40:33,959 Ben bir bufaloyu parçalamayacağım. 955 00:40:33,960 --> 00:40:36,359 [Eddie] Mentos, ben senin akıl hocanım. Daha hızlı gitmen için sana akıl hocalığı yapıyorum. 956 00:40:36,360 --> 00:40:38,879 -Hız limitini aşıyorum. -[Eddie] Hız sınırının canı cehenneme! 957 00:40:38,880 --> 00:40:40,079 Bu bir timsah acil durumudur! 958 00:40:40,080 --> 00:40:43,030 -[Leo] Hız sınırını aşmıyorum. -Onun garaj yoluna git. 959 00:40:44,720 --> 00:40:47,520 Tamam, burayı patlat, Leo. İşte orada! 960 00:40:47,600 --> 00:40:49,400 El freni! Tokyo Drift'i yapın! 961 00:40:49,401 --> 00:40:50,879 [Leo] Sürüklenmenin ne olduğunu bilmiyorum. 962 00:40:50,880 --> 00:40:53,359 [Eddie] Ah, hayır, koşacağım. Arabayı durdur. Ben koşacağım. 963 00:40:53,360 --> 00:40:55,199 İş yapan bir kaplumbağadan daha yavaşsın. 964 00:40:55,200 --> 00:40:57,799 [Luke] Bay McAllister, attan inin. Scooterdan inin! 965 00:40:57,800 --> 00:41:00,599 -[Eddie] Frank! Frank, onunla konuşma. -[Frank] Burada olmaya hakkın yok! 966 00:41:00,600 --> 00:41:02,399 Burası özel mülk. Arama iznin nerede? 967 00:41:02,400 --> 00:41:04,640 İşte. İşte senin kahrolası arama iznin. 968 00:41:04,720 --> 00:41:06,340 Benim için neyin var, Moonboot? 969 00:41:06,400 --> 00:41:08,960 Hemen burada. 970 00:41:08,961 --> 00:41:12,439 Neden normal bir şey yapmıyorsun? Herkesin babası gibi yaşamak için mi? 971 00:41:12,440 --> 00:41:15,800 Fırıncı ol ya da kasap ya da kahrolası bir bölge müdürü. 972 00:41:15,801 --> 00:41:17,239 Ne diyorsun kızım? 973 00:41:17,240 --> 00:41:19,520 Soğuk odada timsahları gördüm! 974 00:41:19,600 --> 00:41:21,480 Yine kaçak avlanma işine başladın. 975 00:41:21,560 --> 00:41:23,280 Ben timsah avlamadım! 976 00:41:23,360 --> 00:41:26,000 -Bu bir dikişti! -Ah, saçmalık! 977 00:41:26,080 --> 00:41:28,480 Pekala, benim için neyin var, Moonboot? 978 00:41:28,560 --> 00:41:30,120 Burada ne saklıyor, ha? 979 00:41:30,160 --> 00:41:31,520 Ne buldun? 980 00:41:35,600 --> 00:41:37,680 Bu da ne? 981 00:41:39,520 --> 00:41:43,320 [gergin müzik çalıyor] 982 00:42:04,120 --> 00:42:06,000 Yarım yamalak bir iş. 983 00:42:06,080 --> 00:42:10,320 [homurdanıyor] Yapamıyorum bile... uygun bir... lanet çukur kaz. 984 00:42:10,321 --> 00:42:11,919 Buraya ne gömdün, hey? 985 00:42:11,920 --> 00:42:14,320 Timsah kafaları mı? Timsah kuyrukları mı? 986 00:42:14,400 --> 00:42:16,400 Timsah sikleri, timsah fıstıkları, tamam mı? 987 00:42:16,480 --> 00:42:18,080 Neyi saklamaya çalışıyorsun? 988 00:42:18,081 --> 00:42:19,919 İşte başlıyoruz. Burada timsah kemiğine çarptım. 989 00:42:19,920 --> 00:42:21,120 Bu ne? Hatta beklemek. 990 00:42:21,200 --> 00:42:22,480 Bu nedir? 991 00:42:24,200 --> 00:42:27,450 Ben Dedektif Dulcie Collins Barra Creek Polis Karakolunda. 992 00:42:27,520 --> 00:42:30,600 Polise ait bir tabanca bulduk iki tur eksik. 993 00:42:30,680 --> 00:42:33,080 Sadece sahibinin kimliğini belirlemeyi umuyoruz. 994 00:42:33,160 --> 00:42:36,880 Seri numarası V86463, Kasım. 995 00:42:40,800 --> 00:42:42,520 Mm-hm. 996 00:42:51,280 --> 00:42:53,400 Bu nedir Frank? 997 00:42:53,480 --> 00:42:55,920 Don Darrell'ı doğrayıp attın mı? 998 00:42:56,000 --> 00:42:57,200 Öyle mi? 999 00:43:07,560 --> 00:43:08,960 Teşekkürler. 1000 00:43:19,400 --> 00:43:22,520 [tema müziği çalıyor] 1001 00:44:44,840 --> 00:44:46,800 [müzik biter] 1002 00:44:46,850 --> 00:44:51,400 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0